部
Components
64 examples found
containing '較'
たにん
他人
のせいかつ
生活
とひかく
比較
せず、じぶん
自分
のせいかつ
生活
をたの
楽
しめ。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
いか
以下
のせつめい
説明
はおお
多
くのこと
異
なるりろん
理論
をひかくてき
比較的
たいしょう
対照
することによってえ
得
られたものである。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
べいこく
米国
のゆた
豊
かさははってん
発展
とじょうこく
途上国
のまず
貧
しさとひかく
比較
たいしょう
対照
される。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
たいようねつ
太陽熱
は、た
他
のどのエネルギーげん
源
よりおお
大
きなきぼう
希望
をいだ
抱
かせるが、それにはとく
特
に、みず
水
がもっと
最
もふそく
不足
するちたい
地帯
がせきどう
赤道
におおむねちか
近
く、くうき
空気
もひかくてき
比較的
きれいだというりゆう
理由
もある。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
だんぼう
暖房
とどうよう
同様
に、れいぼう
冷房
じ
時
のしょうひ
消費
でんりょくりょう
電力量
をそくてい
測定
し、きゅうがた
旧型
としょう
省
エネがた
型
（２００１ねん
年
せい
製
）のエアコンをひかく
比較
しました。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
ひかくてき
比較的
かつどう
活動
していないじょうたい
状態
で、かぜ
風
にさらされていなければ、くま
熊
はさむ
寒
いてんこう
天候
においてもよぶん
余分
なエネルギーをしょうひ
消費
することはない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.
きょくしょ
局所
ますいか
麻酔下
でおこな
行
ううち
内
けいどうみゃくない
頚動脈内
まく
膜
はくりじゅつ
剥離術
とぜんしん
全身
ますいか
麻酔下
でのひかく
比較
。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.
くに
国
がほぞん
保存
するほどのじゅうようせい
重要性
をも
持
ったたてもの
建物
はひかくてき
比較的
ぶじ
無事
である。
Buildings of national importance are relatively safe.
にほんじん
日本人
はヨーロッパじん
人
とひかく
比較
するとじかん
時間
をげんしゅ
厳守
しない。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.
こっか
国家
のぶんか
文化
とアイデンティティというすうよう
枢要
なもんだい
問題
からき
切
りはな
離
されたじてん
時点
で、ひかく
比較
ぶんか
文化
はそのほうこうせい
方向性
をうしな
失
う。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
ホワイトバランスをオートにした
ばあい
場合
としろ
白
いコピーようし
用紙
でプリセットしたばあい
場合
のひかく
比較
です。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.
ぶんか
文科
だいがく
大学
をそつぎょう
卒業
するときには、げどう
外道
てつがく
哲学
とSocratesまえ
前
のギリシャ
希臘
てつがく
哲学
とのひかくてき
比較的
けんきゅう
研究
とかいうだい
題
で、よほど
余程
へんなものをか
書
いたそうだ。
When he graduated from a liberal arts university, he apparently wrote something quite strange, something with the title “A Comparative Study of Non-Buddhist Indian Philosophy and Pre-Socratic Greek Philosophy”, or something like that.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
