部
Components
53 examples found containing '輩'
スミス
ふじん
夫人
は
ねんぱい
年輩
の
じょせい
女性
です。
Mrs. Smith is an elderly woman.
「
わがはい
吾輩
は
ねこ
猫
である」 title (book, album etc.)
I Am a Cat
ばくまつ
幕末
には
おお
多
く
の
いつざい
逸材
が
はいしゅつ
輩出
された
。
Many talented people emerged toward the end of the Edo period.
かれ
彼
は
わたし
私
より
さんねん
3年
こうはい
後輩
です。
He is my junior by three years.
かれ
彼
と
わたし
私
は
おな
同
じ
だいがく
大学
の
せんぱいこうはい
先輩後輩
の
あいだがら
間柄
だ。
He and I attended the same university but started at different times.
あいつは、
こうはい
後輩
のくせに
こづらにく
小面憎
い
ことを
い
言
う
。
He forgets his position and speaks impertinently to his seniors.
たの
頼
まれれば
この
ろうはい
老輩
、
よろこ
喜
んで
てつだ
手伝
います
よ。
If asked, this aged person would be happy to lend you a hand.
「
じんせい
人生
の
せんぱい
先輩
たちに
まな
学
ぶ
い
生
きる
りゆう
理由
」 title (book, album etc.)
Learning About Reasons to Live from Older People with More Life Experience
ねんぱい
年輩
の
ふうふ
夫婦
は
おく
贈
り
もの
物
より
げんきん
現金
を
この
好
む
ことが
おお
多
い
が、それは、そうした
おく
贈
り
もの
物
は
ひつよう
必要
でもなければ、
お
置
く
ばしょ
場所
もないからである。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.
わたし
私
は
がっこう
学校
で
にほん
日本
ぶんがく
文学
の
えいごやく
英語訳
、
とく
特
に
そうせき
漱石
の『
わがはい
吾輩
は
ねこ
猫
である』や『
こころ
心
』、
あくたがわ
芥川
の『
はな
鼻
』や『
かっぱ
河童
』を
たの
楽
しく
よ
読
んだ
。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
「
じぶん
自分
の
けいけん
経験
を
しんにゅうしゃいん
新入社員
や
こうはい
後輩
に
つた
伝
えたい
:
しごと
仕事
の
かんどころ
勘所
」 title (book, album etc.)
I’d Like to Hand Down My Experience to New and Junior Employees: The Vital Points of Company Work
じゃくはい
若輩
の
わたし
私
が
い
言
う
のもおこがましいのですが、あなたのお
か
書
き
になった
ないよう
内容
に
ふび
不備
と
おも
思
われる
のがあるのですが。
I'm just a young person, so I may be wrong, but I believe you made an error when you filled out this form.
かれ
彼
は
どうはい
同輩
に
そうとう
相当
う
受
けがよい
。
He is quite popular with his peers.
けいおうだいがく
慶応大学
は
かくかい
各界
に
じんざい
人財
を
はいしゅつ
輩出
している
めいもんこう
名門校
である。
Prestigious Keio University has produced many talented graduates in various fields.
せんぱい
先輩
チームを
あいて
相手
に、
かきゅうせい
下級生
チームはよく
かんとう
敢闘
した
と
ほ
褒
められた
。
The team of younger students was praised for fighting bravely and well against the older students.
かれ
彼
が
せんぱいづら
先輩面
をして
たの
頼
んできた
ので、
わたし
私
は
ことわ
断
った
。
He acted superior when making a request, so I turned him down.
じぶん
自分
が20
ねん
年
まえ
前
に
はじ
始
めた
プロジェクトが、
こうはい
後輩
たちの
どりょく
努力
で
こん
今
みの
実
った
のを
し
知
る
のは
かんがいひとしお
感慨一入
だ。
It is a great feeling to know that the project I started 20 years ago has now come to fruition, thanks to the efforts of my juniors.
じんせい
人生
の
せんぱい
先輩
らしく、いつもかっこいい
おとな
大人
でいよう。
Always be a cool and respectable adult and a role model in life.
きょう
今日
もまた、
ぶちょう
部長
と
せんぱい
先輩
の
かれつ
苛烈
な
い
言
い
あらそ
争
い
が
はじ
始
まった
。
Another heated argument broke out today between the department head and my superior.
せんぱい
先輩
は
たいしょく
退職
する
まえ
前
に
おおぐち
大口
の
けいやく
契約
をとり
ひとはなさ
一花咲
かせた
。
Before retiring, my superior landed a big contract and had a stint of success.
ぶいん
部員
は
せんぱい
先輩
に
ひとり
一人
ずつブローチを
おく
贈
る
ことにした。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.
せんぱい
先輩
のことが
す
好
き
というか
かれ
彼
の
はなし
話
に
きょうみ
興味
がある。
I'm not sure I would say I like him, but I'm interested in what he has to say.
「
あさみ
亜佐美
せんぱい
先輩
が、ヒロシくんが
さなだ
真田
せんぱい
先輩
とキスした~って
な
泣
き
わめ
喚
いていた
ので」「な、
な
泣
き
わめ
喚
いてない
よ~」
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×