部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
101 examples found containing '辛い' (results also include variant forms and possible homonyms)
それがどんなに
つら
辛
くてもその
しごと
仕事
をすることに
き
決
めた。
I made up my mind to do the work however hard it may be.
いっしょう
一生
で
いちばん
一番
つら
辛
い
けいけん
経験
といえるでしょう。
That might be the most painful experience in my life.
しゅじんこう
主人公
である
かまど
竈門
たんじろう
炭治郎
が
すみ
炭
を
う
売
るために
いえ
家
を
うつ
空
けている
あいだ
間
に
かぞく
家族
が
おに
鬼
によって
ざんさつ
惨殺
されてしまうという
から
辛
いシーンから
ものがたり
物語
が
はじ
始
まります。
The story begins with a heartbreaking scene in which the family of the protagonist, Kamado Tanjiro, is brutally murdered, while he is away from home selling charcoal.
じぶん
自分
ができそこないであると
き
気
が
つ
付
いたまま
い
生
きていくのは
つら
辛
いことだ。
It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
い
生
きていくうちには、
つら
辛
いことはたくさんあります。
There are lots of hardships in our life.
けいぼ
継母
は
かのじょ
彼女
に
つら
辛
く
あ
当
たった。
The stepmother was hard on her.
しゃかい
社会
で
はたら
働
くことには
つら
辛
いことも
おお
多
いが、
しごと
仕事
を
たっせい
達成
したときの
よろこ
喜
びも
おお
多
く、
かてい
家庭
での
しごと
仕事
にはそういう
たっせいかん
達成感
があまりない。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.
あつ
暑
い
きこう
気候
のところの
ひとびと
人々
がカレーのように
から
辛
い
もの
物
を
た
食
べるのは
ふしぎ
不思議
なことだ。
It is strange that people in hot climates eat hot things like curry.
たいわん
台湾
りょうり
料理
はインド
りょうり
料理
ほど
から
辛
くない。
Taiwanese food is milder than Indian food.
じぶん
自分
に「できそこない」のレッテルを
は
貼
って
い
生
きていくのは
つら
辛
いことだ。
It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
かいたくしゃたち
開拓者達
は
つら
辛
い
せいかつ
生活
をしたし、
かれら
彼等
の
こども
子供
もそうだった。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.
このからしは
した
舌
が
しび
痺
れるほど
から
辛
い。
This mustard really bites the tongue.
できるだけ
から
辛
くしてください。
Make it as spicy as you can.
からい
た
食
べものはにがてだから、あまいりょうりをつくることが
おお
多
いです。
Since I'm not a fan of spicy food, I often make sweet dishes.
このスープの
しお
塩
からいこと！
How salty this soup is!
はんざつ
繁雑
な
てつづ
手続
きをすませ、
ふね
船
が
ていじ
定時
に
しゅっこう
出港
できるためには、
とくべつ
特別
の
うえ
上
にも
とくべつ
特別
なはからいが、どうしても
ひつよう
必要
である。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.
かれ
彼
はつらい
じんせい
人生
を
おく
送
った。
He lived a hard life.
おお
多
くのつらい
おも
思
いが
かのじょ
彼女
には
のこ
残
っていた。
Many painful memories inhabited her mind.
わたし
私
たちはいたるところでつらい
め
目
に
あ
会
った。
We found trouble everywhere.
わたし
私
はつらい
たちば
立場
にたえなければならなかった。
I had to stand a trying situation.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
らにつらくあたる。
She is hard on him.
さむ
寒
い
あさ
朝
は
はや
早
く
お
起
きるのがつらい。
I find it hard to get up early on cold mornings.
くつ
靴
が
いた
痛
くてとてもつらい。
My shoes hurt. I'm in agony.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
につらくあたる。
She is hard on them.
それはつらいだろうね。
It must be hard for you.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
だけにつらく
あ
当
たる。
She is only hard on me.
わたし
私
はつらい
しごと
仕事
でとても
つか
疲
れています。
I am very tired from the hard work.
かのじょ
彼女
はつらい
め
目
にあったか。
Did she have a hard time?
つらい
め
目
にあった。
I had a hard time of it.
それはひどくつらい。
That's terrible.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×