部
Components
496 examples found
containing '辞める'
(results also include variant forms and possible homonyms)
しごと
仕事
をや
辞
めたら、かぞく
家族
とゆっくりかいがい
海外
にりょこう
旅行
したいとおも
思
う。
When I quit my job, I want to take a leisurely trip abroad with my family.
この
まえ
前
のなつ
夏
に、わたし
私
は12ねん
年
まえ
前
にはい
入
ったかいしゃ
会社
をついにや
辞
めた。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
さいご
最後
のしゅだん
手段
としては、いつでもしょく
職
をや
辞
められるとかれ
彼
はかんが
考
えた。
He supposed he could always quit the job in the last resort.
かかりちょう
係長
がきゅう
急
にや
辞
めてしまったので、わたし
私
がそのあな
穴
をう
埋
めなければならなくなった。
Our head clerk quit on short notice, so I had to fill the gap.
かたみち
片道
はたか
高
いからよっぽどのりゆう
理由
がないかぎりかたみち
片道
をか
買
うのをや
辞
めてほしいんだ。
One way is expensive, so unless there is some pressing reason, I don't want you to buy one way.
わたし
私
たちはかれ
彼
にずっとたか
高
いきゅうりょう
給料
をはら
払
うとさそ
誘
ってそのかいしゃ
会社
をや
辞
めさせた。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
スミス
せんせい
先生
ががっこう
学校
をや
辞
めたら、だれ
誰
がわたし
私
たちのクラスをたんとう
担当
するのだろう。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?
わたし
私
はだいがく
大学
をや
辞
めるかどうかというもんだい
問題
でなや
悩
んでいた。
The question whether I should quit college or not bothered me.
かれ
彼
はほか
他
にもっとよ
良
いところがあるだろうときゅうりょう
給料
のやす
安
いしごと
仕事
をや
辞
めた。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
かれ
彼
がそのしごと
仕事
をや
辞
めるりゆう
理由
は、それにた
耐
えられないからである。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.
「
わたし
私
がマッキンゼーをや
辞
めたりゆう
理由
じぶん
自分
のじんせい
人生
をき
切
りひら
拓
くけつだんりょく
決断力
」
title (book, album etc.)
Why I Left McKinsey: The Ability to Make a Decision to Carve Out One’s Own Life
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.