部 
      Components
    
          160 examples found
          containing '辞退'
            (results also include variant forms and possible homonyms)
      
      わたし
私
たちはうんてん
運転
それじたい
自体
にしゅうちゅう
集中
することでよいうんてんしゅ
運転手
になるのではない。
      
      
        We do not become good drivers by concentrating on driving as such.
        
      
        
せいふ
政府
はただちにじたい
事態
をしょうあく
掌握
し、はんらん
反乱
をちんあつ
鎮圧
した。
      
      
        The government controlled the situation in no time and crushed the rebellion.
        
      
        
じたい
事態
はよくなるだろうとわたし
私
はおも
思
ったが、じっさい
実際
のところはわる
悪
くなっている。
      
      
        I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.
        
      
        
くるま
車
じたい
自体
はよ
良
くもわる
悪
くもない。うんてん
運転
するひと
人
しだい
次第
です。
      
      
        A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.
        
      
        
しゃしん
写真
をとるのにむちゅう
夢中
になって、りょこう
旅行
じたい
自体
をたの
楽
しまないのはほんまつてんとう
本末転倒
といえる。
      
      
        I’d say getting caught up in taking photos and not enjoying the trip is getting your priorities wrong.
        
      
        
きみ
君
はこのじゅうだい
重大
なじたい
事態
のせきにん
責任
をめんじょ
免除
されていないよ。
      
      
        You are not excused from the responsibility for this serious situation.
        
      
        
      Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
      To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
      You can use Quick search (accessible using the  icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
      For an overview, take the tour.
    
