Components
80 examples found containing '込'
しゅるい
酒類
もちこみ
持込
えんりょ
遠慮
ください
Bringing in alcohol is not allowed
かれ
あご
した
ナプキン
はさ
んだ

He tucked the napkin under his chin.
デモ
さいちゅう
最中
ひみつ
秘密
けいさつ
警察
ひとご
人込
なか
うご
きまわった

Secret police moved among the crowd during the demonstration.
もしあなたならその
しごと
仕事
もう
だろう
Were I you, I would apply for the job.
えいご
英語
はつおん
発音
こきゅう
呼吸
なかなか
めない

I still can't get the knack of English pronunciation.
わたし
ひとご
人込
なか
かのじょ
彼女
みうしな
見失
った

I lost sight of her in the crowd.
かれ
あご
した
ナプキンはさみ
んだ

He tucked the napkin under his chin.
かれ
ひとご
人込
なか
けて
すすんだ
He elbowed his way through the crowd.
かれ
ひとご
人込
なか
ゆうじん
友人
みうしな
見失
った

He lost sight of his friend in the crowd.
わたし
ひとご
人込
なか
その
しょうじょ
少女
ちらっと

I glimpsed the girl among the crowd.
わたしたち
私達
ひとご
人込
ジム
みうしな
見失
った

We lost sight of Jim in the crowd.
わたし
ひとご
人込
けて
すす
んだ

I thrust my way through the crowd.
せっかく
えいご
英語
ちゅうもん
注文
しよ
いきご
意気込
んで
はい
った
のに
にほんご
日本語
いらっしゃいませって
われた
あれって
かん

After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"
しょうぶ
勝負
みこ
見込
ごぶごぶ
五分五分

The chances are even.
ごうとう
強盗
その
こども
子供
めた

The burglar shut the child in the closet.
われわれ
我々
ごさ
誤差
みこ
見込
んで
よゆう
余裕
とっておいた
We left a margin for error in our estimates.
もしこの
しごと
仕事
きたい
ならば
あした
明日
まで
もう
まなければなりません

If you want this job, you must apply for it by tomorrow.
その
おとこ
ひとご
人込
なか
みうしな
見失
われた

The man was lost sight of in the crowd.
れつ
なら
んでいたら
わたし
まえ
ごういん
強引
んで
きた
ひと
いて
いや
きぶん
気分
なった
While standing in line, someone pushed their way in front of me, and made me feel annoyed.
いま
ちょっと
んでいます
ので
してもらえません
I'm tied up now. Could you make it later?
こくもつ
穀物
せいさん
生産
によって
ちゅうごく
中国
きゅうそく
急速
にほん
日本
うわまわ
上回
せかい
世界
ゆうすう
有数
こくもつ
穀物
ゆにゅうこく
輸入国
なること
よそう
予想
される

It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
その
おお
くに
からなだれ
んだ
かれ
けいざいてき
経済的
かのうせい
可能性
しゅうきょうてき
宗教的
およ
せいじてき
政治的
じゆう
自由
おお
きい
という
うわさ
せられて
やってきただった
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
とう
クラブ
にゅうかい
入会
きぼう
希望
でしたら
この
もう
ようし
用紙
ひつよう
必要
じこう
事項
れて
くだ
さい

If you want to join the club, you must first fill in this application form.
その
しょうねん
少年
ひとご
人込
なか
ははおや
母親
みうしな
見失
った

The boy lost sight of his mother in the crowd.
かのじょ
彼女
すばやく
こねこ
子猫
かご
なか
めた

She quickly shut the kitten into a basket.
ぼく
バスケットボールチーム
さいご
最後
ポジション
もう
しよスポーツ
じむしょ
事務所
った
だれ
さき
してしまった

I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.
その
できごと
出来事
かれ
きおく
記憶
きざ
まれた

The incident was etched in his memory.
わたし
きみ
その
ごと
ませたくない

I don't want to have you involved in the trouble.
クリスマス
さん
しゅうかん
週間
ひか
えていた
ころ
トム
みぎあし
右足
こっせつ
骨折
びょういん
病院
かつぎ
まれた

Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
わたし
しごとちゅう
仕事中
んでくる
ひと
ない
I do not like anyone to intrude when I am working.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×