部
Components
1300 examples found containing '近'
ちかごろ
近頃
では、
けっこん
結婚
の
どうき
動機
は
かなら
必
ずしも
じゅんすい
純粋
とは
かぎ
限
らない
。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
ちかごろ
近頃
いらいらしています。
I've been on edge recently.
ちか
近
ごろ
では、
けっこん
結婚
の
どうき
動機
は
かなら
必
ずしも
じゅんすい
純粋
とは
かぎ
限
らない
。
たと
例
えば
ジェニファーを
み
見
て
ごらんよ。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
わたし
私
の
いもうと
妹
は
よこはま
横浜
の
ちか
近
く
に
す
住
んでいる
。
My sister lives near Yokohama.
それに
ちか
近
づく
な!
Keep away from that.
わたし
私
たち
は
ちか
近
く
の
こうえん
公園
でキャッチボールとした。
We played catch in a park near by.
わたし
私
は
かいがん
海岸
の
ちか
近
く
に
す
住
んでいる
あいだ、よく
およ
泳
いだ
。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.
こども
子供
がこの
いけ
池
の
ちか
近
く
で
あそ
遊
ぶ
のは
きけん
危険
です。
It is dangerous for children to play near this pond.
かれ
彼
はよく
きんじょ
近所
の
わんぱく
腕白
こぞう
小僧
たち
をののしったものだ。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.
かれ
彼
ら
は
さいきん
最近
けっこん
結婚
した
。
They got married of late.
この
ちか
近
く
で3つの
おお
大
きな
ビルが
けんせつちゅう
建設中
だ。
Three large buildings near here are under construction.
かのじょ
彼女
は
きんじょ
近所
のたいていの
おんな
女
たち
とは
ちが
違
っていた
、というのは
かのじょ
彼女
は
よ
読
み
か
書
き
ができたから。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
ちか
近
づき
になりたい。
I want to make her acquaintance.
ないしょ
内緒
の
はなし
話
だが
ぼく
僕
は
ちかぢか
近々
しごと
仕事
を
や
辞
める
よてい
予定
だ。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
この
こうえん
公園
の
にしがわ
西側
に
ちか
近
い
ところは、
どうろ
道路
の
そうおん
騒音
も
おお
大
きい
が、
おく
奥
にはいるともう
き
聞
こえない
。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
お
ちか
近
づき
になれて
たいへん
大変
うれしく
ぞん
存
じます
。
I'm very happy to make your acquaintance.
さいきん
最近
はあまり
かれ
彼
と
あ
会
っていない
。
I haven't seen much of him recently.
さいきん
最近
は、
けっこん
結婚
して
も
じぶん
自分
の
せい
姓
を
か
変
えたくない
という
じょせい
女性
が
ふ
増
えている
。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
さいきん
最近
の
ねこ
猫
はネズミを
た
食
べない
。
Modern cats don't eat rats.
さいきん
最近
の
にほん
日本
の
せいじ
政治
はよくない。
The modern Japanese politics is bad.
さいきん
最近
の
にほん
日本
のレコードで
いちばん
一番
う
売
れている
のは
なに
何
だと
おも
思
います
か。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?
さいきん
最近
の
ちょうさ
調査
は
だいとし
大都市
の
じんこう
人口
みつど
密度
がていかしていることを
しめ
示
した
。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
さいきん
最近
の
きょうあく
凶悪
じけん
事件
をニュースで
み
見
る
たび、バーチャルな
せかい
世界
と
い
生
きる
せかい
世界
の
くべつ
区別
がなくなった
わかもの
若者
が
きゅうぞう
急増
している
ことに
きづ
気付
かされる
。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
さいきん
最近
の
かいがい
海外
いてん
移転
の
うご
動
き
を
み
見
て
もわかるように、
せいぞうぎょう
製造業
の
せいさんせい
生産性
かいぜん
改善
も
げんかい
限界
に
ちか
近
い
ところまで
すす
進
んでいる
。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
さいきん
最近
トムに
あ
会
っていない
。
I haven't seen Tom lately.
さいきん
最近
どうしてる?
How are you doing these days?
さいきん
最近
では、
かいがい
海外
りょこう
旅行
する
にほんじん
日本人
が
ふ
増
えてきた
。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
さいきん
最近
、
かれ
彼
のうわさを
みみ
耳
にしていない。
We haven't heard of him lately.
さいきん
最近
、
ぎんこう
銀行
の
か
貸
し
しぶ
渋
り
で
とうさん
倒産
する
かいしゃ
会社
が
ふ
増
えている
。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
さいきん
最近
かれ
彼
は
けっこん
結婚
せいかつ
生活
の
いみ
意味
がわかるようになった。
Recently he has come to realize the significance of married life.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×