Components
155 examples found containing '近づく' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
ちか
づく
よう
あいず
合図
した

I signed for him to approach.
その
いぬ
ちか
づいて
はいけません
Don't go near the dog.
たいふう
台風
にほん
日本
ちか
づいている

A typhoon is approaching Japan.
その
ねこ
ゆっくりねずみ
ちか
づいた

The cat slowly approached the mouse.
かのじょ
彼女
わたし
ちか
づいてきた

She came near to me.
わたし
たち
った
ふね
みなと
ちか
づいて
った

Our ship was approaching the harbor.
ふゆ
ちか
づいている

Winter is coming on.
かれ
きけん
危険
かん
じて
それ
ちか
づかなかった

He suspected danger and didn't go near it.
たびだ
旅立
とき
ちか
づいている

The time is approaching when we must leave.
あの
れんちゅう
連中
ちか
づいて
はいけない
You must steer clear of that gang.
れっしゃ
列車
まち
ちか
づいた

The train approached the town.
おお
きな
たいふう
台風
ちか
づいている

A big typhoon is approaching.
しあい
試合
わり
ちか
づいてきた

The game was drawing to an end.
けいかん
警官
かれ
ちか
づいてきた

A policeman came up to him.
わたし
ばん
ちか
づく
むね
どきどきした
My heart was pounding as my turn got nearer.
こども
子供
いけ
ちか
づかない
よう
Children should be kept away from the pond.
かれ
かのじょ
彼女
ちか
づいて
あくしゅ
握手
した

He went up to her and they shook hands.
かいぐん
海軍
こっきょう
国境
どんどん
ちか
づいて
かれ
おも
どお
ほんごく
本国
まも
ことができなかった
The navy got closer and closer to the border, making them unable to protect their homeland as planned.
この
うま
だれ
うし
から
ちか
づく

This horse kicks when anyone comes up from behind.
かまれるといけないからその
いぬ
あまり
ちか
づいて
はいけません
Don't go too near the dog for fear it should bite you.
ものがたり
物語
けつまつ
結末
ちか
づいた

The story drew to a conclusion.
こども
子供
いけ
ちか
づかせないで
ください
Keep children away from the pond.
みし
見知
らぬ
ひと
ちか
づいてきて
わたし
みち
たず
ねた

A stranger came up to me and asked the way.
ディック
かのじょ
彼女
ちか
づいた

Dick drew up to her.
きょうふう
強風
あらし
ちか
づいている
こと
しめ
している

The strong wind indicates that a storm is coming.
けさ
今朝
がいき
外気
つめ
たく
かん
じる
もう
ふゆ
ちか
づいている

The air feels cold this morning; winter is approaching.
かのじょ
彼女
かれ
ちか
づかない
ようしよした
She tried to keep away from him.
かのじょ
彼女
わたし
ちか
づいてきて
げんきです
った

She came up to me and said "How are you?"
びっくりさせないで
かのじょ
彼女
かれ
はいご
背後
ちか
づいた
とき
った

"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
てき
こちら
ちか
づいたら
はっぽう
発砲
する

Bring the guns into play when the enemy approaches us.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×