部
Components
44 examples found containing '迫る' (results also include variant forms and possible homonyms)
せいふ
政府
は
こっか
国家
ざいせい
財政
の
た
建
て
なお
直
しを
せま
迫
られている。
The government is compelled to reconstruct national finance.
その
お
押
しの
つよ
強
い
おとこ
男
は
わたし
私
に
けいやくしょ
契約書
に
しょめい
署名
するよう
つよ
強
く
せま
迫
った。
The aggressive man urged me to sign the contract.
じかん
時間
が
こっこく
刻々
と
せま
迫
っている。
Time is encroaching moment by moment.
とおまわ
遠回
しに
い
言
うかわりに、ジョーンズはズバリ
ようてん
要点
に
せま
迫
った。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
おっと
夫
がカナダ
じん
人
に
ねつ
熱
を
あ
上
げて、
りこん
離婚
を
せま
迫
られています。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
もくぜん
目前
に
せま
迫
った
しけん
試験
のことが
かのじょ
彼女
の
こころ
心
に
おお
大
きく
ひろ
広
がった。
The impending examination loomed large in her mind.
ごういん
強引
な
はんばいいん
販売員
がすぐに
けいやくしょ
契約書
に
しょめい
署名
するよう
つよ
強
く
せま
迫
った。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
うすぐ
薄暮
れが
せま
迫
った。
The twilight came on.
やくそく
約束
の
ひ
日
がせまっている。
The appointed day is close at hand.
しけん
試験
がすぐ
まぢか
間近
にせまっている。
The examination is close at hand.
われわれ
我々
は
ていこう
抵抗
か
れいぞく
隷属
か
にしゃたくいつ
二者択一
をせまられている。
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.
かれ
彼
の
こうい
行為
のせいで、
むかんけい
無関係
な
われわれ
我々
までが
れんるい
連累
を
こうむ
被
った。
His act made us complicit, even though we had nothing to do with it.
あかみ
赤味
がかった
かみ
髪
と
そばかす
雀斑
のせいで、
はは
母
は
ぶべつ
侮蔑
を
こ
込
めて「にんじん」と
よ
呼
んでいる。
Because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully calls him Carrot Top.
イヤホンの
おとも
音漏
れのせいで
まわ
周
りの
ひと
人
に
めいわく
迷惑
をかけてしまった。
Sound leaked out of my headphones, annoying people around me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×