Components
56 examples found containing '逆'
かのじょ
彼女
りょうしん
両親
ねが
さか
らって
その
がいこくじん
外国人
けっこん
結婚
した

She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
かのじょ
彼女
へい
うえ
さかだ
逆立
して
ある
いた

She walked on her hands along the top of the wall.
さかだ
逆立
した
とき
くび
クンなりました
My neck snapped when I did a headstand.
わたし
たち
なが
さか
らって
ボート
いでいました

We were rowing against the current.
きょう
今日
となり
さかさま
逆様
から
ちた

The boy next door fell head first from a tree.
かれ
ボールペン
さか
った

He held a ball-point by the wrong end.
りす
栗鼠
はげ
しい
かぜ
さか
らって
すすむ
すんでいた
The squirrel advanced against the strong wind.
われわれ
我々
かぜ
さか
らって
こうかい
航海
した

We sailed against the wind.
かれ
びん
さか
さま
して
った
はちみつそれでも
てこなかった

He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.
11ページ
ちず
地図
とても
きみょう
奇妙
える
さか
さま
してみる
みな
見慣
れた
ちず
地図
なる
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
だれ
その
さか
かかっていること
がつかなかった

Nobody noticed that the picture was hung upside down.
かのじょ
彼女
ぼうれい
亡霊
かみ
さかだ
逆立
てた

Her hair stood on end at the sight of a ghost.
われわれ
我々
なが
さか
らって
かわ
じょうりゅう
上流
こいでいった
We rowed up the river against the current.
この
まえ
とき
カップ
さか
して
いた
どういうつもりだった
What was the idea of leaving the cup upside down last time?
じこ
事故
あとその
くるま
みち
さか
さま
よこ
たわっていた

After the accident, the car lay in the street upside down.
かれ
ことすべて
わたし
しんけい
神経
さか
なでする
です
Everything he says rubs me the wrong way.
くび
なるこわいから
こようぬし
雇用主
あえて
さか
らお
する
ひと
だれいない
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
かれ
かみ
さかだ
逆立
った

His hair stood on end.
いぬ
おこ
って
さかだ
逆立
てた

The dog's hair bristled up with anger.
その
ばん
わたし
テーブル
うえ
さか
したコーヒーカップ
した
チップ
いて

That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
ちゅうげん
忠言
みみ
さか
らう

Good advice grates on the ear.
その
うえ
じっけん
実験
ほうそく
法則
さか
らって
おこな
われた
ことなく
つね
じゅうぶん
十分
ほうそく
法則
はんいない
範囲内
おこな
われた
さもなければ
じっけん
実験
じっけん
実験
として
まった
みと
められなかった
だろう
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
これ
かれ
たいど
態度
おとな
大人
つく
った
ルール
さか
らっている
ように
える
からである
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.
それで
わたし
かみ
さかだ
逆立
った

It made my hair stand on end.
その
いぬ
ライオン
さかだ
逆立
てた

The dog's hair bristled when it saw the lion.
さきかい
先回
さかご
逆子
でした
Last time I had a breech delivery.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×