部
Components
70 examples found containing '通じる' (results also include variant forms and possible homonyms)
パリで
かのじょ
彼女
のフランス
ご
語
は
つう
通
じました
か。
Could she make herself understood in French in Paris?
わたし
私
の
えいご
英語
では
はな
話
し
が
つう
通
じない
のではないかと
おも
思
います
。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.
わたし
私
の
えいご
英語
では
はなし
話
が
つう
通
じない
のではないかと
おも
思
います
。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.
きみ
君
は
えいご
英語
で
じぶん
自分
の
いし
意思
を
ひと
人
に
つう
通
じさせる
ことが
でき
出来
る
か。
Can you make yourself understood in English?
かれ
彼
ら
は
えいご
英語
で
じぶん
自分
たちの
い
言
いたい
ことを
つう
通
じさせる
ことができた。
They could make themselves understood in English.
あなたは
えいご
英語
で
はなし
話
を
つう
通
じさせる
ことができますか。
Can you make yourself understood in English?
ふた
二
つ
の
みち
道
どちらか
いっぽう
一方
が
えき
駅
に
つう
通
じている
。
Either of the two roads leads to the station.
かれ
彼
は
れきし
歴史
ぜんたい
全体
に
つう
通
じている
。
He is well acquainted with history as a whole.
かれ
彼
はその
ことがら
事柄
に
おお
多
かれ
すく
少
なかれ
つう
通
じている
ようだ。
He seems more or less familiar with the subject.
かれ
彼
はその
じょうだん
冗談
が
つう
通
じなかった
。
He could not see the joke.
その
こみち
小道
は
むら
村
に
つう
通
じていた
。
The path led to the village.
このドアは
しょさい
書斎
に
つう
通
じている
。
This door leads to the study.
えいご
英語
で
はな
話
しかけてみる
と、
わたし
私
の
い
言
う
ことが
あいて
相手
に
つう
通
じた
。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
この
あたり
辺
にはガスが
つう
通
じてます
か。
Is gas available in this neighborhood?
わたし
私
は
えいご
英語
で
じぶん
自分
の
いし
意志
を
あいて
相手
に
つう
通
じさせる
ことは
でき
出来
ない
。
I can't make myself understood in English.
わたし
私
の
ちゅうごくご
中国語
は
つう
通
じなかった
。
My Chinese did not pass.
この
いなか
田舎
の
みち
道
は
じゅう
10
マイル
はな
離
れた
ちい
小
さな
まち
町
に
つう
通
じている
。
This country road leads to a small town ten miles away.
えいご
英語
わしゃ
話者
に
つう
通
じなきゃ
いみ
意味
ないぞ。
That means nothing if English speakers don't understand it.
がいこく
外国
の
できごと
出来事
に
つう
通
じてい
なさい。
Keep in touch with what is happening in foreign countries.
よくよう
抑揚
のない
はつおん
発音
では
えいご
英語
は
つう
通
じない
。
You can’t be understood if you pronounce English monotonously.
きたちょうせん
北朝鮮
が
ちゅうごく
中国
と
つう
通
じている
ことは
りょうぜん
瞭然
たる
じじつ
事実
だ。
It is very obvious that North Korea secretly communicates with China.
きみ
君
は、
えいご
英語
で
じぶん
自分
の
いし
意志
を
つう
通
じる
ことができますか。
Can you make yourself understood in English?
フランス
ご
語
が
つう
通
じなかった
ばあい
場合
に、
わたし
私
たち
が
さいご
最後
に
たよ
頼
り
にする
げんご
言語
は
えいご
英語
だった。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
シェイクスピアは
いち
一
じだい
時代
だけの
ひと
人
ではなくて、あらゆる
じだい
時代
に
つう
通
じる
ひと
人
であった。
He was not of an age but for all time.
あの
とき
時
わたし
私
はどうにか
えいご
英語
で
はなし
話
が
つう
通
じていた
。
At the time I managed to make myself understood in English.
ぼく
僕
の
かたこと
片言
の
えいご
英語
がなんとか
つう
通
じた
のでほっとしました。
I was relieved that I could make my broken English understood.
かれ
彼
ら
は
すてき
素敵
な
カップルである。いつもお
たが
互
い
に
きも
気持
ち
が
つう
通
じあっている
。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
かれ
彼
は
げんごがく
言語学
の
ぶんや
分野
にはよく
つう
通
じている
。
He has a great knowledge of the linguistic field.
しょき
初期
の
しん
新
きょうと
教徒
の
いみん
移民
たちがこの
くに
国
にやってきたとき、
かれ
彼
ら
は
ろうどう
労働
は
かみ
神
と
てんごく
天国
に
つう
通
じる
みち
道
だという
かんが
考
え
を
も
持
ってきた
。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.
どちらの
どうろ
道路
がフットボール
きょうぎじょう
競技場
に
つう
通
じている
のですか。
Which highway leads to the football stadium?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×