Components
1144 examples found containing '遅'
かれ
しゅくだい
宿題
いつも
よる
おそ
まで
きている

They always sit up late doing their homework.
かれ
さんじっぷん
30分
おく
れて
ので
わたし
たち
みな
おこ
りました

He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.
わたし
おく
もど
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しなくて
はならない
I must study hard to make up for lost time.
おお
どうろ
道路
かんすい
冠水
その
けっか
結果
おおはば
大幅
おく
ている

Many roads are flooded. As a result there are long delays.
どんなに
おそ
なって
かなら
こして
ください
However late you may be, be sure to wake me.
わたし
がっこう
学校
ちこく
遅刻
しない
ように
いそ
いだ

I hurried in order not to be late for school.
かのじょ
彼女
れっしゃ
列車
おく
れない
しんぱい
心配
した

She was anxious lest she might miss the train.
しはつ
始発
バス
ていこく
定刻
より
じっぷん
10分
おく
れて
しゅっぱつ
出発
します

The first bus will leave 10 minutes behind time.
かれ
でんしゃ
電車
おく
れた
ちが
いない

He must have missed the train.
かれ
にゅういん
入院
していた
かかわらず
がくせい
学生
おく
とることなかった
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
わたし
たち
よる
おそ
まで
でんわ
電話
はな
した

We talked far into the night over the phone.
その
はいたつ
配達
おく
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
せい
かんが
えた

I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
れっしゃ
列車
ていこく
定刻
より
おく
れている

The trains are running behind time.
れっしゃ
列車
おおゆき
大雪
ため
おく
れた

The train was delayed by a heavy snowfall.
ロバートまだ
かいごう
会合
おく
れた
ことない
Robert has not yet been late for a meeting.
こんな
よる
おそ
いたずら
でんわ
電話
かけてくる
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
いそ
なさいでないとバス
おく
れる

Hurry up, or you'll miss the bus.
いそ
がない
ちゅうしょく
昼食
おく
れます

Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
ジム
でんしゃ
電車
おく
れた
ようだった
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.
かれ
ちこく
遅刻
する
おも

I suppose he will be late.
きのう
昨日
よる
おそ
までインターネットしていた
I surfed the net late last night.
よる
おそ
まで
でんわ
電話
はな
こと
などまずめったにない
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
でんしゃ
電車
にじっぷん
20分
おく
れる
でしょ
The train will be twenty minutes late.
おく
れて
はいけない
We mustn't be late.
わたし
れっしゃ
列車
おく
れた
もっと
はや
きた
べきだった
I missed the train. I should have come earlier.
わたし
たち
ものすごい
ゆき
ために
おく
れた

We were late, owing to the heavy snow.
かれ
わたし
おく
れて
こと
めた

They accused me of coming late.
もの
わり
おそ
かった
どこぞよろしくやっていた
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?
わたし
けさ
今朝
8時30分の
きしゃ
汽車
5分の差
おく
れた

This morning I missed the 8:30 train by five minutes.
わたし
いま
まで
がっこう
学校
ちこく
遅刻
した
ことないこと
ほこ
おも
っている

I'm proud to think that I have never yet been late to school.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×