部
Components
292 examples found containing '遅い' (results also include variant forms and possible homonyms)
やまだ
山田
さんが、
かえ
帰
り
が
おそ
遅
くなる
かもしれないのに、「
わたし
私
」を
あんない
案内
してくれた
から
Because Ms. Yamada showed me the way even though it might make her return late.
かれ
彼
の
かえ
帰
り
の
おそ
遅
い
のが
き
気
になる。
I wonder why he is late.
トムは
ある
歩
く
のが
おそ
遅
い
。
Tom walks slowly.
かれ
彼
は
けつだん
決断
する
のは
おそ
遅
い
が、
こうどう
行動
する
のは
はや
速
い
。
He is slow to decide, but he is quick to act.
ことし
今年
は
はる
春
の
おとず
訪
れ
が
おそ
遅
い
。
Spring is late coming this year.
わたし
私
はいつも
お
起
きる
のが
おそ
遅
い
のだが、
けさ
今朝
は
ちが
違
っていた
。
As a rule, I get up late, but this morning was different.
おそ
遅
くて
も
ちゃくじつ
着実
な
ほう
方
が
きょうそう
競争
に
か
勝
つ
。
Slow but sure wins the race.
ジムの
ちち
父
はいつも
きたく
帰宅
が
おそ
遅
い
。
Jim's father always comes home late.
ジムの
ちち
父
は
きたく
帰宅
が
おそ
遅
い
。
Jim's father always comes home late.
あなたのいらっしゃるのがあまり
おそ
遅
い
ので、
こん
今
でんわ
電話
をするところでした。
You were so late coming that I was just about to telephone you.
かれ
彼
がこんなに
おそ
遅
い
のは
へん
変
だ。
It is odd that he is so late.
みゃく
脈
が
おそ
遅
い
です。
My pulse is slow.
いまさら
おそ
遅
い
よ。
It's too late now.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
おそ
遅
い
のでいらいらした。
He was irritated by her delay.
2
じ
時
に
おそ
遅
い
ちゅうしょく
昼食
をとった。
We had a late lunch at two.
わたし
私
たち
がほかの
こと
事
をするには
おそ
遅
すぎた
。
It was too late for us to do anything else.
かのじょ
彼女
の
とうちゃく
到着
が
おそ
遅
い
のに
かれ
彼
ら
は
しんぱい
心配
した
。
They became anxious at her delay.
いくら
おそ
遅
くて
も
はちじ
8時
には
つ
着
く
でしょう。
He will arrive by eight at the latest.
ことし
今年
は
つゆあ
梅雨明
け
が
おそ
遅
かった
。
The end of the rainy season came late this year.
しかし
すべ
全
て
の
ぶっしつ
物質
の
なか
中
を
おな
同
じ
そくど
速度
で
すす
進
む
のではなく、ものによって
はや
速
く
もなり
おそ
遅
く
もなる。
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.
お
起
き
なさい、もう
おそ
遅
い
よ。
Do get up, it's very late.
さくねん
昨年
に
くら
比
べて
ことし
今年
は
はる
春
の
おとず
訪
れ
が
おそ
遅
かった
。
Spring has come later this year compared with last year.
もう
おそ
遅
い
からテレビを
け
消
し
なさい。
As it is late, turn off the TV.
かれ
彼
は
かんが
考
え
を
じっこう
実行
に
うつ
移
す
のが
おそ
遅
い
。
He was slow in putting his idea into practice.
かのじょ
彼女
はそんなに
おそ
遅
い
ので
おどろ
驚
いた
。
She was surprised that it was that late.
すばや
素早
い
こども
子供
は
きょうそう
競争
に
か
勝
つ
が、
おそ
遅
い
こ
子
でも
たたか
戦
う
ことはできる。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
いまごろ
今頃
い
言
う
なんて
おそ
遅
い
よ。
こと
事
が
お
起
こった
とき
時
に
い
言
わない
と。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.
かれ
彼
ら
はこんなに
おそ
遅
い
じこく
時刻
に
き
来
そう
もない。
They are hardly likely to come at this late hour.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かんが
考
え
を
じっこう
実行
に
うつ
移
す
のが
おそ
遅
かった
。
He was slow in putting his idea into practice.
かれ
彼
は
よる
夜
おそ
遅
く
まで
しごと
仕事
をしていた。
He was at work till late at night.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×