部
Components
128 examples found containing '遅れた'
れっしゃ
列車
が
おく
遅
れた
けれども、なんとか
ま
間
に
あ
合
った
。
Even though the train was late, we made it in time.
けさは
れっしゃ
列車
が
おく
遅
れた
。
The train was late this morning.
かれ
彼
はメアリーになぜ
かのじょ
彼女
のパーティーに
おく
遅
れた
か
せつめい
説明
した
。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.
おおゆき
大雪
の
けっか
結果
、
かのじょ
彼女
は
おく
遅
れた
。
She was late as a result of the heavy snow.
がっこう
学校
に
おく
遅
れた
せいと
生徒
の
かず
数
は
おも
思
っていた
よりずっと
すく
少
なかった
。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.
トムは
ゆうしょく
夕食
に
おく
遅
れた
。
Tom was late for dinner.
あくてんこう
悪天候
のため、
ひこうき
飛行機
は
じっぷん
10分
おく
遅
れた
。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
かれ
彼
は
いま
今
まで
がっこう
学校
に
おく
遅
れた
ことがない。
He has never been late for school.
かれ
彼
ら
の
とうちゃく
到着
が
おく
遅
れた
のは
あめ
雨
のせいだ。
Their late arrival was owing to the rain.
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
に
ま
巻
き
こ
込
まれて
おく
遅
れた
。
We were delayed by the heavy traffic.
わたしたち
私達
は
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
で
おく
遅
れた
ので、
いそ
急
がなければならなかった
。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
れっしゃ
列車
は
ふぶき
吹雪
のため2
じかん
時間
おく
遅
れた
。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
めざ
目覚
まし
が
な
鳴
らなかった
。だから
おく
遅
れた
のです。
My alarm clock didn't work. That's why I was late.
れっしゃ
列車
は
じこ
事故
のため
おく
遅
れた
。
The train was held up because of the railroad accident.
わたし
私
は
じゅう
10
じ
時
さんじっぷん
30分
の
れっしゃ
列車
に
の
乗
った
が、それは
じっぷん
10分
おく
遅
れた
。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.
おく
遅
れた
やつは
おに
鬼
に
く
食
われろ
。
Devil take the hindmost.
かのじょ
彼女
にはよくあることだが、きょうの
ごご
午後
の
かいごう
会合
に
おく
遅
れた
。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.
かのじょ
彼女
によくあることだが、
きょう
今日
の
ごご
午後
かいごう
会合
に
おく
遅
れた
。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
のため
わたし
私
たち
は
かいごう
会合
に
おく
遅
れた
。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
あくてんこう
悪天候
のため
ひこうき
飛行機
は
しゅっぱつ
出発
が2
じかん
時間
おく
遅
れた
。
The bad weather delayed the plane for two hours.
おく
遅
れた
のは
あくてんこう
悪天候
のせいである。
The bad weather is responsible for the delay.
かれ
彼
に
おく
遅
れた
ことを
あやま
謝
った
ほうがいい。
You should apologize to him for coming late.
にもつ
荷物
が
おく
遅
れた
ばあい
場合
、
とくべつ
特別
な
D—I(
れんたい
連帯
ほけん
保険
)がある。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
じこ
事故
のため
がっこう
学校
に
おく
遅
れた
。
On account of an accident, I was late for school.
かれ
彼
は
おく
遅
れた
ことでいろいろ
い
言
い
わけ
訳
をした。
He made many excuses for being late.
わたし
私
は
じこ
事故
で
がっこう
学校
に
おく
遅
れた
。
I was late for school on account of an accident.
ひどい
あめ
雨
が
ふ
降
った
ので、
わたし
私
たち
は
がっこう
学校
に
おく
遅
れた
。
We were late for school because it rained heavily.
ねぼう
寝坊
して
おく
遅
れた
わけ?
Are you late because you slept in?
パイロットは
ちゃくりく
着陸
が
おく
遅
れた
りゆう
理由
を
わたし
私
たち
に
せつめい
説明
した
。
The pilot explained to us why the landing was delayed.
かれ
彼
はそんなに
おく
遅
れた
こと
事
にどんな
りゆう
理由
を
い
言
った
のか。
What reason did he give for being so late?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×