Components
469 examples found containing '遅れる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
きっと
おく
れます

He will doubtless be late.
れっしゃ
列車
ダイヤ
おく
れています

The trains are running late.
ひこうき
飛行機
じかん
時間
おく
れてる
らしい
It looks like the flight was delayed.
あなた
やくそく
約束
じかん
時間
より
じっぷん
10分
おく
れています

You are ten minutes behind the appointed time.
いそ
ぎなさい
そうしない
おく
れます

Hurry up, or you will be late.
ベティいちばん
おく
れて
ました

Betty arrived the latest.
おおゆき
大雪
ため
れっしゃ
列車
じっぷん
10分
おく
れた

Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.
しごと
仕事
よてい
予定
より
おく
れている

Work is behind schedule.
よてい
予定
より
すこ
おく
れて
なりた
成田
とうちゃく
到着
した

We landed at Narita a little behind schedule.
おく
れて
はいけない
We mustn't be late.
おく
れる

We must not be late.
わたし
かれ
おく
れた
りゆう
理由
わからない
I don't know why he was late.
ちち
バス
おく
れて
ばかりいた
My father was always missing buses.
かれ
おく
れないで
なん
とか
そこ
とうちゃく
到着
した

He managed to get there in time.
かのじょ
彼女
がっこう
学校
おく
れる
けいこう
傾向
ある
She tends to be late for school.
わたし
あなた
まいにち
毎日
おく
れてくる
らない

I don't like your coming late every day.
いそ
がない
がっこう
学校
おく
れます

Hurry up, or you'll be late for school.
123
びん
便
おく
れています

Has Flight 123 been delayed?
せいり
生理
しゅうかん
週間
おく
れています

My period is five weeks late.
あなたいつも
おく
れる

You are always late.
かれ
しばしば
じかん
時間
まちが
間違
えて
やくそく
約束
おく
れる

He often mistakes the time, and is late for his appointments.
おく
れて
すみません
Forgive me for being late.
やこう
夜行
れっしゃ
列車
おく
れている

The night train is running late.
かのじょ
彼女
とけい
時計
じっぷん
10分
おく
れている

Her watch is ten minutes slow.
もし
まんいち
万一
かれ
おく
れていたら
どうしよ
What if he should happen to be late?
がっこう
学校
おく
れて
はいけません
Don't be late for school.
いそ
がない
ちゅうしょく
昼食
おく
れます

Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
もし
まんいち
万一
かれ
おく
れて
たら
どうしよ
What if he should happen to come late?
いそ
いで
かない
おく
れる

Hurry along or you'll be late.
さあ
いそ
いで
おく
れる

Come on! We'll be late.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×