Components
61 examples found containing '運'
うん
ため
やってごらん
Take your chance, and do it.
なんて
うん
わる
ぼく

How unlucky I am!
けっこん
結婚
うん
しだい
次第

Marriage is a lottery.
うん
わる
でんわ
電話
こしょう
故障
していた

Unfortunately the telephone was out of order.
うん
よく
きせん
汽船
とお
りかかって
かれ
きゅうじょ
救助
された

As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
わたし
かれ
うん
うらや
ましく
おも
った

I envied him his good fortune.
アラン
くん
うん
ぜいりし
税理士
しけん
試験
ごうかく
合格
しました

Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
ここ
える
なんて
うん
いいだろう
How lucky to meet you here.
そうすればやがて
うん
ける
でしょ
And soon your luck will turn for the better.
しょうとつ
衝突
けられた
うん
よかっただけ
かれ
かいそう
回想
した

He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.
かれ
せいこう
成功
した
どりょく
努力
した
からなくたまたま
うん
よかったためである
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.
かれ
せいこう
成功
いくら
うん
よかったため
His success was in part due to luck.
あんな
もの
ろせば
うん
わる
たった
ひと
ケガする
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
きみ
うん
よかった
ひこうき
飛行機
ていじ
定時
うんこう
運航

You're in luck. The plane is on time.
ここ
きみ
わたし
なんと
うん
いいだろう
How lucky I am to meet you here!
わたし
せいこう
成功
した
うん
よかったからです
The reason I succeeded was because I was lucky.
うん
よく
くすり
とき
れる
けど
くすり
まない
ぐらいまで
ねむ
れない

If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
じかん
時間
どおり
いて
うん
よかった
I was lucky to be there on time.
そうばん
早晩
かれ
うん
きる
だろう
Sooner or later, he will run out of luck.
たから
くじ
でも
おれ
ギャンブル
うん
とか
さそう
なぁ
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
なんて
うん
わる
にんげん
人間
だろう
ぼく

What an unlucky boy I am!
わたし
ギャンブル
いてない
おも
そういう
うん
ないというか
はたら
いて
かせ
いだ
ほう
かくじつ
確実

I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.
われわれ
我々
うん
たたか
った

We had the luck to win the battle.
ケイちゃんとても
うん
いい
さん
とき
からそうだった
Kei's very lucky! He has been since his birth.
うん
かれ
その
せいきゅうしょ
請求書
しはら
支払
できるだけ
かね
わせていた

Luckily he had enough money to pay the bill.
ちゅうきん
駐禁
きっぷ
切符
られた
ちょくご
直後
Uターン
きんし
禁止
つかまった
うん
わる
いう
よわ
たた
いう
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.
あのブロンド
おんな
いっしょ
一緒
いる
げんば
現場
つま
おさえられた
かれ
もう
うん
つき
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.
おそ
かれ
はや
かれ
かれ
うん
きる
だろう
Sooner or later, his luck will run out.
かれ
あし
じょうたい
状態
しんこく
深刻
でした
うん
かいほう
快方
かいました

His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
これら
ふくろ
とても
おも
から
いちど
一度
いちふくろ
一袋
づつ
うん

These bags are very heavy, so carry one bag at a time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×