部
Components
928 examples found containing '過'
わたし
私
は
きゅうか
休暇
の
だい
大
ぶぶん
部分
を
おじ
叔父
の
いえ
家
で
す
過
ごした
。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.
サンフランシスコの
じんこう
人口
は、ニューヨークのわずか10分の1に
す
過
ぎない
。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
その
てつどう
鉄道
はその
はし
橋
を
す
過
ぎる
と
ふた
二
つ
に
わ
分
かれる
。
The railroad divides into two after the bridge.
かのじょ
彼女
は
じじつ
事実
を
の
述
べていた
に
す
過
ぎない
。
She was merely stating a fact.
れっしゃ
列車
が
わたし
私
たち
の
がわ
側
を
とお
通
り
す
過
ぎた
。
The train passed by us.
かれ
彼
は
いっかい
一介
の
しじん
詩人
に
す
過
ぎない
。
He is nothing but a poet.
つうか
通過
する
くるま
車
に
き
気
をつけなさい。
Watch out for passing cars.
ぶっしつ
物質
が
ちょくせつ
直接
こたい
固体
から
きたい
気体
に
か
変
わる
かてい
過程
を
しょうか
昇華
という。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
かれ
彼
は
ひはん
批判
に
しんけい
神経
かびん
過敏
だ。
He is sensitive to criticism.
ジョンは
たの
楽
しい
とき
時
を
す
過
ごしている
。
John is having a good time.
おんがく
音楽
の
じゅうようせい
重要性
は
かしょう
過小
ひょうか
評価
されている
。
The importance of music is underrated.
かれ
彼
は
さいご
最後
の
けっしん
決心
をする
かてい
過程
に
あ
合
った
。
He was in the process of making a final decision.
かれ
彼
は
あやま
過
ち
を
さと
悟
った
。
He saw he was wrong.
ひるす
昼過
ぎ
からはちょっと
いそが
忙
しく
なる。
I have rather a busy afternoon in front of me.
た
食
べ
す
過
ぎて
は
い
行
けない
と
いしゃ
医者
が
い
言
った
。
The doctor said to me, "Don't eat too much."
それは
きみ
君
の
おも
思
い
す
過
ごし
だよ。
It is just your imagination.
じつぎょうか
実業家
は、
いそが
忙
しい
せいかつ
生活
をしていたため、
しゅうまつ
週末
を
かぞく
家族
と
す
過
ごす
こと
事
ができなかった。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
つまらないことに
じかん
時間
を
むだ
無駄
に
す
過
ごす
な。
Don't waste time on trifles.
かれ
彼
は
わたし
私
に
た
立
ち
ど
止
まって
はな
話
しかけ
もせずに
いそ
急
いで
とお
通
り
す
過
ぎた
。
He hurried past me without stopping to speak.
そのコテージは、
かのじょ
彼女
と
す
過
ごした
たの
楽
しかった
ころ
頃
を
わたし
私
に
おも
思
い
だ
出
させた
。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.
わたし
私
は
かれ
彼
に
かこ
過去
のことはくよくよするなと
ちゅうこく
忠告
した
。
I advised him not to grieve over the past.
この
ふね
船
はジブラルタル
かいきょう
海峡
を
つうか
通過
します
。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.
わたし
私
は
さくや
昨夜
テレビで
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見
て
2
じかん
時間
を
す
過
ごした
。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
わたし
私
の
かんが
考
え
では、
こうきゅうてき
恒久的
な
へいわ
平和
など
げんそう
幻想
に
す
過
ぎない
。
In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.
アフリカで
す
過
ごした
1
ねん
年
は
おお
多
く
の
てん
点
で
ひじょう
非常
にためになる
けいけん
経験
だった。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
かれ
彼
の
りょうしん
両親
は
かれ
彼
に
きたい
期待
し
す
過
ぎている
。
His parents expect too much of him.
その
しょうじょ
少女
は
わたし
私
の
がわ
側
をさっと
とお
通
り
す
過
ぎた
。
The girl brushed past me.
かのじょ
彼女
はハンモックに
ね
寝
そべって
おお
多
く
の
じかん
時間
を
す
過
ごした
。
She idled away many hours lying in the hammock.
わか
若
い
だんじょ
男女
が
ひとざと
人里
はな
離
れた
ようかん
洋館
で
きょうふ
恐怖
の
いちや
一夜
を
す
過
ごす
という、ホラーの
ていばん
定番
スタイルだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
じかん
時間
に
しば
縛
られた
しゃかい
社会
では、
とき
時
は
せん
線
のように、つまり
かこ
過去
から
げんざい
現在
を
とお
通
って
みらい
未来
に
む
向
かって
の
延
びる
いっぽん
1本
の
ちょくせん
直線
と
み
見
られている
。
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×