Components
317 examples found containing '過'
わたしたち
私達
かこ
過去
から
のが
れる
ことできない
We can never get rid of the past.
なが
いちにち
一日
ぎた

A long day has passed on.
かこ
過去
おお
きな
びょうき
病気
したことあります
Have you ever had any serious illness?
かれ
ゆうがた
夕方
ほん
んで
ごしました

He spent the evening reading a book.
あなたがたパーティー
たの
しく
ごしました

Did you have a good time at the party?
ふちゅうい
不注意
にんげん
人間
あやま
おか
しがち
である
A careless person is apt to make mistakes.
わたし
たち
とお
った
れっしゃ
列車
なが
トンネル
つうか
通過
した

Our train went through a long tunnel.
りょうり
料理
おいしくてつい
ぎた

The food was so good that I ate too much.
かれ
じぶん
自分
かこ
過去
について
はな
したがらなかった

He was very close about his past.
これら
こうざ
口座
かね
おお
はい
ぎてる

There's too much money in these accounts.
かれ
しゅっぱつ
出発
して
じかん
時間
はん
けいか
経過
した

Three and a half hours have passed since he left.
にほん
日本
ぜいきん
税金
おもす
重過
おも
いません

Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?
ゆうじん
友人
くなって
から
ちょうど
丁度
ねん
けいか
経過
した

Just one year has gone by since my friend died.
マサシタカコどこ
きゅうか
休暇
ごす
おたがいけんかしていた
Masashi and Takako were at odds with each other over where to spend their vacation.
わたし
18
さい
とき
じょうきょう
上京
して
から
じゅう
10
ねん
ぎた

Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
わたし
それ
づいた
ほんの
ぐうぜん
偶然
ぎません

I only found out about it purely by accident.
スミスさん
かれ
やくそく
約束
した
じかん
時間
ぎて
まだ
あらわ
れなかった

Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
あめ
っていた
けれどもみんな
たの
しい
とき
ごした

Although it rained, everyone had a good time.
わたし
ごご
午後
えが
いて
ごした

I spent the afternoon painting a picture.
ある
てがみ
手紙
かれ
じんせい
人生
いっしゅん
一瞬
ゆめ
ぎない
っている

In one letter he remarks, "Life is but a dream".
おお
くるま
とお
ぎた

Many cars passed by.
わたし
たち
トランプながら
たの
しい
じかん
時間
ごした

We had a good time playing cards.
それ
わたし
はじ
めて
たにん
他人
なか
ごした
よる
でした
It was my first night among strangers.
もう
わけ
ありません
じゅうりょう
重量
ちょうかりょう
超過料
しはら
支払
いください

I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
やくそく
約束
たさず
かげつ
ヶ月
ぎてしまった
づいた

I realized one month had passed without my making good my promise.
かこ
過去
みず
なが
kotowaza
The past is water under the bridge (literally: the past flows like water).
にちようび
日曜日
わたし
どくしょ
読書
とき
ごす
ときである
Sunday is when I spend my time reading.
よう
ははおや
母親
たち
いそが
ぎる
ということ
The point is that the mothers are too busy.
その
けいかく
計画
かね
かかり
ぎる
ので
わたし
さんせい
賛成
できない
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
ぼく
かみ
なが
なり
ぎた

My hair has grown too long.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×