Components
181 examples found containing '過'
おんな
として
じかく
自覚
なさ
ぎて
こわ
いう
むかし
かんが

The idea that a woman must think of herself differently is an outdated concept.
いしゃ
医者
わたし
たばこ
煙草
ぎない
よう
ちゅうこく
忠告
した

The doctor advised me not to smoke too much.
その
ほうあん
法案
ぎかい
議会
つうか
通過
する
ひつよう
必要
ある
It is necessary that the bill pass the Diet.
にちようび
日曜日
わたし
どくしょ
読書
とき
ごす
ときである
Sunday is when I spend my time reading.
かのじょ
彼女
よか
余暇
にんぎょう
人形
つく
って
ごす

She spends her leisure time making dolls.
せっかく
にちようび
日曜日
だからゆっくり
やす
んで
のんびり
ごそう
おも

Since it's a rare Sunday off, I plan to take it easy and relax.
わたし
いしゃ
医者
ちゅうこく
忠告
によって
さけ
ぎなかった

The doctor's advice kept me from drinking too much.
あまりキャンディー
ぎる
よくありません
You shouldn't eat too much candy.
かど
過度
うんどう
運動
からだ
ためいうよりむしろ
がい
なる
Too much exercise does more harm than good.
かれ
から
なに
たよ
便
ないまま
かげつ
ぎた

Months went past without any news from him.
よう
ははおや
母親
たち
いそが
ぎる
ということ
The point is that the mothers are too busy.
よとう
与党
ごういん
強引
ぜいせい
税制
ほうあん
法案
つうか
通過
させた

The ruling party pushed its tax bill through.
かのじょ
彼女
よか
余暇
にんぎょう
人形
つく
って
ごす

She spends her leisure time making dolls.
かれ
よく
じかん
時間
むだ
無駄
ごす

He often spends his time idly.
わたし
しゅうまつ
週末
ちょうへん
長編
しょうせつ
小説
んで
ごした

I spent the weekend reading a long novel.
あま
もの
ぎる
むしば
虫歯
なる
Too many sweets cause your teeth to decay.
かれ
たいくつ
退屈
よる
ごさざる
なかった
He resigned himself to spending a boring evening.
たる
およ
ばざる
ごと

Never too much of anything.
じぶん
自分
かこ
過去
じっくり
かえ
ってみて
よいころ
It's time to reflect on your past.
じぶん
自分
あやま
こくはく
告白
する
じる
ひつよう
必要
なに
ない
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.
かいよう
海洋
けんきゅう
研究
みらい
未来
かこ
過去
けんきゅう
研究
から
はんだん
判断
する
おお
すばらしい
はっけん
発見
これから
きたい
期待
できる
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
コロナ
かんせんしょう
感染症
かちゅう
渦中
では
じゆうざんまい
自由三昧
ごす
ひか
えよう

During the COVID pandemic, let’s refrain from doing whatever we want.
どくしょ
読書
よか
余暇
ごす
ため
たの
しい
ほうほう
方法
です
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.
じぶん
自分
かこ
過去
じっくり
かえ
って
ころ

It's time to reflect on your past.
つぎ
にちようび
日曜日
しょうせつ
小説
んで
ごす
つもり
I will spend next Sunday reading novels.
さようなら
ゆういぎ
有意義
ごして
ください
So long, have a good time.
かこ
過去
しっぱい
失敗
くよくよ
かんが
える

Don't dwell on your past failures.
かこ
過去
ことくよくよする
Don't worry about the past.
いんたい
引退
したら
よせい
余生
いなか
田舎
ごしたい

When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.
ほらそんなにはたらき
ぎない
ほういい
See, you shouldn't work so hard.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×