Components
224 examples found containing '過ぎる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
じじつ
事実
べていた
ぎない

She was merely stating a fact.
なが
いちにち
一日
ぎた

A long day has passed on.
かれ
にほん
日本
たってから
かげつ
ヶ月
ぎた

It has been three months since he left Japan.
わたし
それ
づいた
ほんの
ぐうぜん
偶然
ぎません

I only found out about it purely by accident.
きょう
今日
また
さび
しい
いちにち
一日
ぎる

Another lonely day.
ジム
こうこう
高校
そつぎょう
卒業
して
から
にねん
二年
ぎた

Two years have passed since Jim graduated from high school.
ある
てがみ
手紙
かれ
じんせい
人生
いっしゅん
一瞬
ゆめ
ぎない
っている

In one letter he remarks, "Life is but a dream".
かのじょ
彼女
じまん
自慢
ぎる

She has too much chat about her.
じょうだん
冗談
すこ
ぎる

You are carrying your joke a bit too far.
あの
おもちゃ
あそ
とし
ぎる
ころ
He will soon be past playing with toys.
その
てつどう
鉄道
その
はし
ぎる
ふた
かれる

The railroad divides into two after the bridge.
スミスさん
かれ
やくそく
約束
した
じかん
時間
ぎて
まだ
あらわ
れなかった

Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
わたし
18
さい
とき
じょうきょう
上京
して
から
じゅう
10
ねん
ぎた

Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
ぎた
こと
かえ
って
はいけない
Don't look back on your past.
もう
かみ
ってもらって
いい
とき
です
だいぶ
大分
ぎています

It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
やくそく
約束
たさず
かげつ
ヶ月
ぎてしまった
づいた

I realized one month had passed without my making good my promise.
かれ
だれ
てさき
手先
ぎない

He is only someone's stooge.
スキー
きせつ
季節
ぎた

The season for skiing has gone by.
かれ
から
なに
たよ
便
ないまま
かげつ
ぎた

Months went past without any news from him.
えいきゅうてき
永久的
へいわ
平和
など
げんそう
幻想
ぎない

Permanent peace is nothing but an illusion.
じかん
時間
なんて
はや
ぎて
だろう
How time flies!
そんな
わけ
ぎない

That's just an excuse.
つきひ
月日
どんどん
ぎていった
かれ
しょうそく
消息
なに
こえてこなかった

The months slipped by and still there was no news of him.
こうふん
興奮
れんぞく
連続
あっというまなく
さんじっぷん
30分
ショウタイム
ぎてしまいました

In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.
しょうみきげん
賞味期限
ふつか
二日
ぎています
けれども
ほんとう
本当
この
たまご
いいです
They're two days past the best before date; are you sure these eggs will do?
きれい
ぎて
なん
であれ
すべてうまくいっているように
えてしまう

They are so clean and precise that everything appears to be going smoothly, regardless of reality.
かつてアイドル
よんじゅう
40
ぎる
ただおばさん
Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.
かれ
なら
奈良
ぎて
じっぷん
10分
くるま
ガス
けつ
になった
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.
ぎた
のでその
した
As it was past 8 p.m. we called it a day.
やくそく
約束
たさず
いちかげつ
一ヶ月
ぎてしまった
こと
いた

It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×