Components
104 examples found containing '達す' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
せんきょけん
選挙権
ある
ねんれい
年齢
たっ
していません

He is not old enough to vote.
わたし
きみ
おな
けつろん
結論
たっ
した

I came to the same decision as you.
あなたどのようにしてこの
けつろん
結論
たっ
した
です
What led you to this conclusion?
ぶっか
物価
しすう
指数
これまで
さいこう
最高
たっ
した

The price index hit an all-time high.
しゅっすい
出水
ひがい
被害
1000
まん
ドル
たっ
している

Damages from the flood amount to ten million dollars.
われわれ
我々
ふさい
負債
ごうけい
合計
まん
ドル
たっ
している

Our total debts amount to ten thousand dollars.
かれ
ふさい
負債
しはら
支払
げんど
限度
いじょう
以上
たっ
している

His debts amount to more than he can pay.
あなた
むすめ
さん
せいねん
成年
たっ
した
です
When did your daughter come of age?
その
あたら
しい
きかく
企画
について
じかん
時間
はな
って
わたし
たち
アンドリュー
けいかく
計画
いちばん
一番
という
けつろん
結論
たっ
した

Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
かれ
ゆうざい
有罪
という
けつろん
結論
たっ
した

I have come to the conclusion that he is guilty.
かれ
しゃっきん
借金
かなり
がく
たっ
している

His debts amount to a considerable sum.
トムビルそれぞれ
どくじ
独自
けつろん
結論
たっ
した

Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.
われわれ
我々
ついに
ごうい
合意
たっ
した

We came to an agreement in the end.
きみ
もう
せいじん
成人
たっ
した
からもっと
ふんべつ
分別
もたなければならない
Now that you have come of age, you should know better.
かれ
ふんべつ
分別
ある
ねんれい
年齢
たっ
した

He has attained to years of discretion.
すべき言う結論達した
We came to the conclusion that he should be fired.
その
とし
じどうしゃ
自動車
せいさん
生産
かこ
過去
さいこう
最高
1000
だい
たっ
した

Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
こうふん
興奮
きょくてん
極点
たっ
した

The excitement reached its peak.
その
もくひょう
目標
たっせい
達成
そうご
相互
えんじょ
援助
ふかけつ
不可欠
である
けつろん
結論
たっ
した

We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
かれ
がまん
我慢
げんかい
限界
たっ
した

His patience reached its limit.
かれ
しゃっきん
借金
ごひゃくまんえん
五百万円
たっ
した

His debts amounted to five million yen.
われわれ
我々
この
はなし
じつわ
実話
という
けつろん
結論
たっ
した

We've come to the conclusion that this is a true story.
わたし
たち
かれ
かいこ
解雇
する
べきという
けつろん
結論
たっ
した

We came to the conclusion that he should be fired.
わたし
たち
わたし
たち
その
うんどう
運動
しえん
支援
べきという
けつろん
結論
たっ
した

We came to the conclusion that we should support the movement.
なが
ぎろん
議論
すえ
ようやく
かれ
けつろん
結論
たっ
した

Only after a long dispute did they come to a conclusion.
かれ
そんしつ
損失
100
まん
えん
たっ
した

Their losses reached one million yen.
みず
うちに
はし
げた
ところまで
たっ
した

The water came up to the bridge girder in a second.
きみ
もう
せいじん
成人
たっ
した
からには
じぶん
自分
こうどう
行動
せきにん
責任
たねばならない

Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.
いま
わたし
しょじきん
所持金
ひつようがく
必要額
たっ
しません

The money I have now falls short of what I need.
がく
まん
えん
いじょう
以上
たっ
した

The sum came to over 20,000 yen.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×