部
Components
54 examples found containing '配する' (results also include variant forms and possible homonyms)
しきん
資金
のことは
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
はない。
You don't have to worry about funds.
さ
差
し
あ
当
たって
は
ふそく
不足
を
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
はありません。
There is no need to worry about shortages for the moment.
ぐん
軍
は
ぜん
全
りょうど
領土
を
しはい
支配
する
のに
せいこう
成功
した
。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
きみ
君
には
しんぱい
心配
する
ことが
な
無
い
のか。
Don't you have a sense of justice?
みな
皆
さん
は
しんぱい
心配
する
ことはありません。
You don't have to trouble yourselves.
ゆりかごを
ゆ
揺
らす
て
手
は
せかい
世界
を
しはい
支配
する
。
The hand that rocks the cradle rules the world.
たいしたことではない、
しんぱい
心配
する
な。
Never mind!
そんなことを
しんぱい
心配
する
な。
Don't worry about such a thing.
その
けっか
結果
に
かん
関
して
、
きみ
君
は
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
はない。
As regards result, you don't have to worry.
そのことで
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
はない。
You don't need to worry about it.
そのことについて
しんぱい
心配
する
な。
Don't worry about it.
あまり
しんぱい
心配
する
とはげるよ。
Don't worry too much, or you'll go bald.
あした
明日
なに
何
が
お
起
こる
かと
しんぱい
心配
する
のは
むだ
無駄
な
ことだと
おも
思
いません
か。
Don't you think it of no use worrying about what will happen tomorrow?
かのじょ
彼女
の
びょうじょう
病状
は
しんぱい
心配
する
ほどのものではありません。
Her illness is nothing to worry about.
たにん
他人
の
こと
事
は
しんぱい
心配
する
な。
Don't worry about others.
わたしたち
私達
にもっとよいテーブルを
てはい
手配
する
ように
わたし
私
はウェイターに
たの
頼
んだ
。
I asked the waiter to see about getting us a better table.
ねだん
値段
が
たか
高
くなる
と
しい
仕入
れ
にかかるお
かね
金
が
ふ
増
える
と
しんぱい
心配
する
こえ
声
も
あ
上
がっています
。
Many people are expressing concerns that if the price of beef rises, the purchasing costs will increase.
わたし
私
の
いぬ
犬
を
しんぱい
心配
する
な。あなたに
なに
何
の
きがい
危害
も
くわ
加
えない
から。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.
その
とっぱつ
突発
について
ふ
不
ひつよう
必要
に
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
はない。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
にんげん
人間
の
しちょう
思潮
は、
たちま
忽
ち
の
うち
内
に、
だくりゅう
濁流
の
しはい
支配
する
ところ
処
となった。
The tide of public opinion was soon taken over by the muddy stream of the era.
しんぱい
心配
する
な。よくある
まちが
間違
い
だから。
Don't worry. It's a common mistake.
ゆ
揺
り
かご
籠
を
ゆ
揺
らす
て
手
は
せかい
世界
を
しはい
支配
する
。
The hand that rocks the cradle rules the world.
よぶん
余分
ではないから、
しんぱい
心配
する
こはないよ。
It's not too much, so there's no need for you to worry.
このような
としょかん
図書館
の
しせい
姿勢
に
たい
対
して
、
よさん
予算
は
かぎ
限
られている
のだから
か
買
える
ほん
本
の
しゅるい
種類
が
すく
少
なくなってしまう
のではないかと
しんぱい
心配
する
こえ
声
もある。
In response to this approach by libraries, some worry that the selection of books might decrease due to limited budgets.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×