部
Components
1037 examples found containing '重'
ほし
星
しるし
印
は
じゅうよう
重要
な
さんしょう
参照
ぶんけん
文献
を
しめ
示
す
。
The asterisks mark important references.
わたし
私
は
たいじゅう
体重
を
へ
減
らす
ために
ちゅうしょく
昼食
を
ぬ
抜
きはじめた
。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.
その
うちゅう
宇宙
ひこうし
飛行士
は
む
無
じゅうりょく
重力
の
じょうたい
状態
になかなか
な
慣
れなかった
。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
かのじょ
彼女
の
たいじゅう
体重
は
ふ
増
えて
ごじゅう
50
キロになった。
Her weight increased to 50 kilograms.
おお
多
く
の
ひと
人
と
し
知
り
あ
合
う
ことがパーティーの
じゅうよう
重要
な
ぶぶん
部分
だ。
Meeting many people is an important part of a party.
やね
屋根
の
こうばい
勾配
をどうするか
き
決
める
のはとても
じゅうよう
重要
です。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
この
ぎろん
議論
で
じゅうよう
重要
な
てん
点
は、
かれ
彼
の
りろん
理論
がそれらの
げんしょう
現象
を
とくてい
特定
する
ことができるということである。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.
ことば
言葉
による
いし
意思
でんたつ
伝達
では、
ごい
語彙
よりも
かんじょう
感情
の
ほう
方
が
じゅうよう
重要
です。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
げんご
言語
は
じんるい
人類
の
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
はつめい
発明
のひとつです。
Language is one of man's most important inventions.
その
じじつ
事実
は
かがく
科学
の
かんてん
観点
からすれば
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
です。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その
はこ
箱
はとても
おも
重
くて
わたし
私
には
うご
動
かせなかった
。
The box was so heavy I could not move it.
この
つくえ
机
は
おも
重
くて
も
持
ち
あ
上
がらなかった
。
This desk was too heavy to lift.
この
つくえ
机
は
おも
重
くて
パティには
も
持
ち
あ
上
げられなかった
。
This desk was too heavy for Patty to lift.
その
せんせい
先生
は
きょういく
教育
の
じゅうようせい
重要性
を
きょうちょう
強調
した
。
The teacher emphasized the importance of education.
けんめい
賢明
で
たす
助
け
になってくれる
ゆうじん
友人
ほど
きちょう
貴重
な
かち
価値
をもつ
たから
宝
はほとんどありません。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
これはとても
じゅうよう
重要
な
ことだ。
This is a matter of great importance.
きょう
今日
の
じこ
事故
はとても
じゅうだい
重大
な
ので、
わたし
私
は
しんけん
真剣
に
う
受
け
と
取
っています
。
As today's accident is very serious, I take it seriously.
おんがく
音楽
の
じゅうようせい
重要性
は
かしょう
過小
ひょうか
評価
されている
。
The importance of music is underrated.
さいきん
最近
ねったい
熱帯
しょくぶつ
植物
の
きちょう
貴重
な
かせき
化石
が
み
見
つかった
。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
かれ
彼
は
がっこう
学校
で
おも
重
んじられた
。
He was made much of at school.
かれ
彼
の
せいさく
政策
は
こくみん
国民
の
ふくし
福祉
に
じゅうてん
重点
を
お
置
く
。
His policy puts the accent on national welfare.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ちゅうこく
忠告
を
きちょう
貴重
な
ものだと
おも
思
っている
。
I regard his advice as valuable.
その
じょうほう
情報
は
わたしたち
私達
にとっては
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
です。
The information is very important to us.
やらなくてはならないことが
おお
多
かった
ので、
わたし
私
は
き
気
が
おも
重
い
。
I feel depressed because there were a lot of things I had to do.
つか
疲
れて
あし
足
が
おも
重
かった
。
My legs were leaden from fatigue.
かれ
彼
は
ひと
人
の
じこ
自己
そんげん
尊厳
のほうが
じゅうよう
重要
だという
りゆう
理由
で、
じさつ
自殺
を
ようご
擁護
する
。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
ほん
本
に
か
書
かれていた
すべ
全
て
のダイエットを
ため
試
した
が、まだ
ぜんぜん
全然
たいじゅう
体重
が
へ
減
っていない
。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
かれ
彼
は
ぐんしゅう
群衆
に
む
向
かって
おもおも
重々
しく
はな
話
しかけた
。
He addressed the crowd gravely.
あいじょう
愛情
はお
かね
金
より
じゅうよう
重要
だ。
こうしゃ
後者
は
ぜんしゃ
前者
ほど
こうふく
幸福
を
あた
与
えられない
。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
もの
物
が
にじゅう
二重
に
み
見
えます
。
I see double.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×