部
Components
64 examples found containing '金'
ひと
人
はどんなに
かねも
金持
ちでも、
かなら
必
ずもっと
おお
多
くを
のぞ
望
む。
No matter how rich people are, they always want more.
むかし
昔
は、
しょもつ
書物
の
かち
価値
は
おな
同
じ
おも
重
さの
きん
金
とまでは
い
行
かないにしても、
ぎん
銀
ぐらいの
かち
価値
があった。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
ブライアンが
おどろ
驚
いた
こと
事
に、
しゃっきん
借金
はかなりの
がく
額
になっていた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
かのじょ
彼女
は
かなき
金切
り
ごえ
声
を
あ
上
げて、
きぜつ
気絶
した。
She screamed and fainted.
かんきゃく
観客
は
かなき
金切
り
ごえ
声
を
あ
上
げて
に
逃
げ
さ
去
った。
With a scream the spectators scattered.
おや
親
がお
かねも
金持
ちだからといって、こんなに
こうか
高価
な
もの
物
を
か
買
ってはいけません。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
われわれ
我々
は、その
じぎょう
事業
にかなりの
かね
金
をつぎ
こ
込
んでいる。
We have a substantial stake in the venture.
かない
家内
のパートの
しごと
仕事
で
しょうしょう
少々
よぶん
余分
な
かね
金
が
はい
入
る。
My wife's part-time job brings in a little extra money.
きみ
君
がここにいてくれるなら、なにも
こわ
怖
いものなし。
おに
鬼
に
かなぼう
金棒
だよ。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
いしわた
石綿
かなあみ
金網
を
はっけん
発見
された
ばあい
場合
ひさん
飛散
ぼうし
防止
のため
いしわた
石綿
の
ぶぶん
部分
を
みず
水
に
ぬ
濡
らしてビニール
ぶくろ
袋
に
つつ
包
み
あんぜん
安全
を
かくほ
確保
して
くだ
下
さい。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
おに
鬼
に
かなぼう
金棒
。
Fortune is the rod of the weak, and the staff of the brave.
かれ
彼
は
かなもの
金物
を
あきな
商
っている。
He deals in hardware.
かれ
彼
は
よぎ
過
って
おやゆび
親指
を
かなづち
金槌
で
う
打
ち
つ
付
けた。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
かなざわ
金沢
では
ふぶ
吹雪
くことがある。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
にほん
日本
シンクロ
かい
界
の
ひがん
悲願
である
きん
金
には、あと
いっぽ
一歩
で
とど
届
かなかった。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.
けいぼう
警棒
で
そら
空
をなぐりつけ、よろめいて
たいせい
体勢
をたてなおしたガードマンは、
じぶん
自分
に
む
向
かって
とっしん
突進
してくる
かなあみ
金網
づくりのクズカゴを
み
見
た。
The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.
かのじょ
彼女
はクモを
み
見
るといつも
かなき
金切
り
ごえ
声
をあげた。
She shrieked whenever she saw a spider.
かれ
彼
は
さかな
魚
を
う
売
ってお
かね
金
を
もう
儲
けるでしょう。
I think he makes money by selling fish.
かれ
彼
の
しゃっきん
借金
はかなりの
がく
額
に
たっ
達
している。
His debts amount to a considerable sum.
かれ
彼
のプロジェクトは
じょせいきん
助成金
でまかなわれている。
His project was funded by grants.
あたら
新
しい
じぎょう
事業
は
なんにん
何人
かの
じぎょうか
事業家
によって
しきん
資金
を
まかな
賄
われた。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
じゅくれん
熟練
した
きかい
機械
こう
工
はかなりの
ちんぎん
賃金
を
かせ
稼
ぐ。
A skilled mechanic earns decent wages.
こども
子供
が
おこ
怒
って
かなき
金切
り
ごえ
声
をあげるのは
とうぜん
当然
のことだ。
It is natural for a child to scream in anger.
きみ
君
が
えいご
英語
ができれば
おに
鬼
に
かなぼう
金棒
なんだが。
If you could only speak English, you would be perfect.
ねが
願
っただけで
のぞ
望
みがかなうなら
びんぼうにん
貧乏人
も
かねも
金持
ちになれようが。
If wishes were horses, beggars might ride.
まさかの
とき
時
のためにいつも
ちょきん
貯金
をしておかなければならない。
You should always save money for a rainy day.
しょぞく
所属
していた
そしき
組織
に
たい
対
する、
ちょうきかん
長期間
にわたる
ちゅうきん
忠勤
ぶりにもかかわらず、かれが
むく
報
われたのは
わず
僅
かな
きんがく
金額
にすぎなかった。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.
かなり
じっせんてき
実戦的
ですわよね。
め
目
つぶし、
きんてき
金的
、それに
たお
倒
れた
もの
者
への
こうげき
攻撃
いがい
以外
は、ほとんどＯＫとか・・・。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
おそ
遅
くとも
きんようび
金曜日
までには、
かなら
必
ず
そんしつ
損失
の
みつも
見積
りを
だ
出
してくれ。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.
わたし
私
はあの
みせ
店
の
しゅじん
主人
と
こうろん
口論
になった。なぜなら、きちんと
うご
動
かないテレビの
だいきん
代金
を、
かれ
彼
はどうしても
かえ
返
してくれなかったからだ。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×