Components
138 examples found containing '長い間' (results also include variant forms and possible homonyms)
こんなに
なが
あいだ
たよ
便
げなかった
こと
びしなければなりません

I must apologize for not having written for such a long time.
これこそ
わたし
なが
あいだ
みたい
おも
っていた
ほん

This is the very book that I have long wanted to read.
これこそまさに
なが
あいだ
わたし
たず
ねたい
おも
っていた
ところです
This is the very place I have long wanted to visit.
これ
きみ
なが
あいだ
さが
していた
ものです
Is this what you've been searching for all this time?
ビル
わたし
なが
ましん
間心
から
ともだち
友達

Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビル
なが
あいだ
あっていない
I haven't seen Bill for a long time.
その
へや
部屋
なが
あいだ
から
っぽ

The room has been empty for a long time.
その
ざいほう
財宝
なが
かん
かく
されていた

The treasure lay hidden for a long time.
ジョンおばあさん
なが
まびょう
間病
せていた
くなった

John's grandmother passed away after a long illness.
しかし
おとこ
なが
あいだ
ません
でした
But the boy stayed away for a long time.
こんなに
なが
あいだ
またせてごめんなさい
I'm sorry to have kept you waiting so long.
オイデイプス
なが
あいだ
かんが
えた

Oedipus thought for a long while.
イギリス
なが
あいだ
わたし
ほうもん
訪問
したい
おも
っていた
くに
です
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
あれ
わたし
なが
あいだ
んでいる
いえ
です
That is the house where I have lived for a long time.
かのじょ
彼女
にわ
はい
ってきて
なが
まぎ
間木
なが
めていました

She came into the garden and looked at the trees for a long time.
かれ
わたし
たち
なが
まがい
間外
たせ
つづ
けた

They kept us waiting outside for a long time.
かれ
1つ
こと
なが
あいだ
ちゅうい
注意
しゅうちゅう
集中
できない
He cannot fix his attention on anything for long.
にほん
日本
なが
あいだ
こうけいき
好景気
めぐ
まれてきた

Japan has long been favored by a business boom.
なが
あいだ
にんげん
人間
びょうき
病気
たたか
ってきた

For ages, man has been fighting against disease.
なが
あいだ
かれ
から
たよ
便

I have not heard from him for a long time.
なが
あいだ
たせて
すみませんでした
I'm sorry I have kept you waiting so long.
なが
あいだ
てがみ
手紙
かなかった
こと
ゆる
して
ください
Please forgive me for not having written for a long time.
なが
あいだ
かのじょ
彼女
まった
I waited for her a long time.
なが
あいだ
どりょく
努力
して
わたし
せいこう
成功
した

I tried for a long time before I succeeded.
なが
あいだ
うんてん
運転
して
きぶん
気分
よくなったので
わたし
しばらく

Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
なが
あいだ
さがしていた
ほん
つかった

I found the book I had long been looking for.
なが
あいだ
たってから
かれ
それ
った

It was long before he knew it.
なが
あいだ
あめ
ぜんぜん
全然
っていません
つまり
しがつ
4月
はじ
から
っていない
です
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
なが
あいだ
たして
もう
わけ
ありません
I'm sorry I've kept you waiting so long.
なが
あいだ
しゅと
首都
クスコだった
Their capital was Cuzco for many years.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×