部
Components
52 examples found containing '閉ざす' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
の
げんどう
言動
には
いやき
嫌気
が
さ
差
す
。
His behavior makes me sick.
かんとう
関東
けん
圏
では
たん
単
に
カツと
よ
呼
ぶ
とき
時
には
、とんカツを
さ
指
す
ことが
おお
多
い
。
In the Kanto region 'katsu' often refers to 'tonkatsu'.
この
じてんしゃ
自転車
に
あぶら
油
をさしなさい。
Oil this bicycle.
かんしゃ
感謝
のしるしにこれをさし
あ
上
げたい
と
ぞん
存
じます
。
May I present this to you in token of my appreciation?
かれ
彼
は
あめ
雨
の
なか
中
を
かさ
傘
もささずに
ある
歩
きつづけた
。
He went on walking in the rain without an umbrella.
しゃかいしほん
社会資本
とは、
しゃかいてき
社会的
ネットワークにおける
にんげん
人間
かんけい
関係
のことを
さ
指
す
。
The term 'social capital' refers to networks of human relationships within society.
ダウンタウンという
ことば
言葉
はすべての
まち
町
の
はんかがい
繁華街
を
さ
指
す
。
The word "downtown" refers to the business quarter of any town.
そこに
い
行
って
はいけないと
くぎ
釘
をさされている。
I have been warned against going there.
まるた
丸田
さんたちの
さわ
騒
がしさ
にはほんとうに
いやき
嫌気
がさした。
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.
ひと
人
を
ゆび
指
さ
差
す
のは
ぶさほう
無作法
だ。
It is bad manners to point at people.
うわさ
噂
をすれば
かげ
影
がさす。
Speak of angels and you hear their wings.
み
身
をさすような
さむ
寒
さ
だ。
It is freezing cold.
うしろゆび
後指
を
さ
指
す
のはやめたまえ。
Don't talk about people behind their backs.
かのじょ
彼女
は
とぐち
戸口
と
まど
窓
をさし
じょう
錠
で
し
締
めた
。
She bolted the doors and windows.
ダウンタウンという
ことば
言葉
はすべての
まち
町
の
はんかがい
繁華街
をさす。
The word downtown refers to the business quarter of any town.
あなたのことをさして
い
言
っている
のではない。
I don't mean you.
じっさい
実際
はそんなことあるわけないが、
くぎ
釘
を
さ
刺
す
にはちょうどよさそうだ。
There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.
かのじょ
彼女
はジリジリするような
ひざ
日差
し
の
なか
中
で、
かさ
傘
をさした。
She put up an umbrella against a scorching sun.
「
ゆうし
有志
れんごう
連合
」とは、イラク
せんそう
戦争
でイラクを
あいて
相手
に
きょうりょく
協力
して
たたか
戦
った
くにぐに
国々
のことを
さ
指
す
ことば
言葉
である。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.
くも
雲
が
は
晴
れて
ひ
陽
がさしはじめた。
The clouds cleared up and let the sun shine.
かれ
彼
がばかげた
はつげん
発言
して
みず
水
を
さ
差
す
までは、
かいぎ
会議
はスムーズに
すす
進
んでいた
。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
ほお
べに
紅
や
くちべに
口紅
を
さ
差
す
だけで
ひょうじょう
表情
や
えがお
笑顔
がどんどん
か
変
わってくる
んです。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×