Components
636 examples found containing '間 あいだ'
この
すこ
あいだ
っていてくれません

Could you hold this picture straight for a while?
あくま
悪魔
いわ
あいだ
かく
れている

Devils are hiding among the rocks.
ヨーロッパ
りょこう
旅行
している
あいだ
れっしゃ
列車
なか
すりあった
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
しんごう
信号
あか
あいだ
どうろ
道路
わた

Don't cross the road while the signal is red.
こんなに
なが
あいだ
またせてごめんなさい
I'm sorry to have kept you waiting so long.
なが
あいだ
うんてん
運転
して
きぶん
気分
よくなったので
わたし
しばらく

Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
わたし
きている
あいだ
えんじょ
援助
しましょ

I'll help you as long as I live.
なつ
あいだ
わたし
たち
いなか
田舎
せいかつ
生活
する

We live in the country during the summer.
まいあさ
毎朝
ちょうしょく
朝食
とっている
あいだ
かれ
いぬ
かれ
じっと
つめていた

His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
さつじん
殺人
ごぜん
午前
から
まで
あいだ
こった

The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
かれ
はな
している
あいだ
その
ようす
様子
こころ
かびました

As he spoke, pictures came into my mind.
わたし
はな
している
あいだ
かれ
だま
っていた

While we were speaking, he kept silent.
つき
くも
あいだ
から

The moon came out from behind the clouds.
ねこ
えだ
あいだ
かく
れた

The cat hid among the branches.
たいよう
太陽
くも
あいだ
から
かお
した

The sun broke through the clouds.
かれ
なが
あいだ
てんじょう
天井
つめていた

He gazed at the ceiling for a long time.
わたし
たび
あいだ
さめてあなたこと
わす
れなかった

All during my trip I could not keep you out of my mind.
かのじょ
彼女
なが
あいだ
びょうき
病気
していたあと
んだ

She died after she had been ill for a long time.
なが
あいだ
あなた
っていません
たま
くだ
さい

I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
かのじょ
彼女
おとこ
あいだ
とても
にんき
人気
ある
She is very popular among the boys.
わたし
ちず
地図
あいだ
このかばん
ってくれません

Will you take this bag while I consult the map?
わたし
きている
あいだ
かれ
こと
けっ
して
ゆる
しません

I'll never forget him as long as I live.
わたし
でか
出掛
けている
あいだ
ねこ
めんどう
面倒
みてください
Please look after my cats while I'm away.
ジョン
とうぶん
当分
あいだ
ステレオ
がまん
我慢
しなければならない

John has to do without a stereo for the time being.
わたし
でんわ
電話
はな
している
あいだ
かのじょ
彼女

While I was talking over the telephone she came to see me.
とうぶん
当分
あいだ
わたしたち
私達
ふたりあまりあわないほうよい
For the time being we two had better not meet too often.
えりこ
しょくじ
食事
とらず
なが
あいだ
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
いた
ので
たお
れる
ではない
おも
った

Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
きゅうけい
休憩
あいだ
コーヒー
みましょ

Let's have some coffee during recess.
るす
留守
あいだ
たなか
田中
さんから
でんわ
電話
ありました
Mr Tanaka called during your absence.
その
あか
ぼう
ている
あいだ
わたし
せんたく
洗濯
した

I did the washing while the baby was sleeping.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×