部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
118 examples found containing '間にあう' (results also include variant forms and possible homonyms)
でんしゃ
電車
に
ま
間
に
あ
合
うだろうか。
Will we be in time for the train?
でんしゃ
電車
に
ま
間
に
あ
合
うには
じゅうぶん
十分
じかん
時間
がありますよ。
You have plenty of time to catch the train.
きっと
じかん
時間
に
ま
間
に
あ
合
うようにしなさいね。
Be sure to be in time.
すぐに
で
出
かけなさい、そうすればバスに
ま
間
に
あ
合
うだろう。
Start at once, and you will catch the bus.
この
でんしゃ
電車
が
おく
遅
れたら、
こうべ
神戸
での
の
乗
り
か
換
えにまにあわない。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
すぐに
しゅっぱつ
出発
すれば
きしゃ
汽車
に
ま
間
に
あ
合
うだろう。
You'll be in time for the train if you start at once.
えき
駅
はここから
ちか
近
いから、
れっしゃ
列車
に
ま
間
に
あ
合
うだろう。
The station is near here. You'll be in time for the train.
すぐ
しゅっぱつ
出発
すれば
きしゃ
汽車
に
ま
間
に
あ
合
うだろう。
You'll be in time for the train if you start at once.
いそ
急
ぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう。
Hurry up, and you'll catch the bus.
はは
母
の
たんじょうび
誕生日
に
ま
間
に
あ
合
うように
かえ
帰
ります。
I'll be back in time for my mother's birthday.
まだ、
やくそく
約束
の
じこく
時刻
には
ゆうゆう
悠々
ま
間
に
あ
合
う。
I will still easily make it by the time we set.
ま
間
に
あ
合
うように
らいしゅう
来週
の
すいようび
水曜日
までに
てはい
手配
しておいてください。
Please make the arrangements by next Wednesday, so that we make it on time.
それは
ふつう
普通
の
もくてき
目的
なら
ま
間
に
あ
合
うだろう。
It will do for ordinary purposes.
かれ
彼
は
しゅうまつ
週末
りょこう
旅行
に
ま
間
に
あ
合
う
ていど
程度
の
いるい
衣類
を
も
持
っていった。
He took adequate clothes for a weekend trip.
いそ
急
ぎなさい、そうすれば
がっこう
学校
に
ま
間
に
あ
合
うよ。
Hurry up, and you will be in time for school.
いそ
急
ぎなさい、そうすればバスにまにあいます。
Hurry up, and you can catch the bus.
やくそく
約束
の
じかん
時間
に
ま
間
に
あ
合
うようにタクシーにのった。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.
きみ
君
は
こん
今
しゅっぱつ
出発
をすれば、
とうぜん
当然
ま
間
に
あ
合
うはずだ。
You ought to be on time if you start now.
かいぎ
会議
に
ま
間
に
あ
合
うように
いそ
急
ぎましょう。
Let's hurry to be in time for the meeting.
もし
かのじょ
彼女
が
いま
今
しゅっぱつ
出発
するなら、
ま
間
に
あ
合
うのですが。
If she'd set off now, she would make it on time.
わたし
私
は
かいぎ
会議
に
ま
間
に
あ
合
うよう
はや
早
めに
いえ
家
を
で
出
た。
I left home early so I'd be time for the meeting.
もっか
目下
のところこれで
ま
間
に
あ
合
うでしょう。
This will do for the time being.
かれ
彼
はその
かいごう
会合
に
ま
間
に
あ
合
うように
とうちゃく
到着
した。
He arrived in time for the meeting.
それで
ま
間
に
あ
合
うでしょう。
That will do.
わたし
私
は
しはつ
始発
でんしゃ
電車
に
ま
間
に
あ
合
うように
はや
早
く
お
起
きた。
I got up early so that I might be in time for the first train.
わたし
私
は
いちばん
一番
れっしゃ
列車
に
ま
間
に
あ
合
うように
いそ
急
いだ。
I hurried in order to catch the first train.
バスに
ま
間
に
あ
合
うように、
いそ
急
ごうよ。
Let's hurry so that we can catch the bus.
これで
とうぶん
当分
は
ま
間
に
あ
合
うでしょう。
This will do for the time being.
いま
今
のところそれで
ま
間
に
あ
合
うでしょう。
This will do for now.
はや
速
く
はし
走
りなさい、そうすれば
れっしゃ
列車
にまにあうよ。
Run fast, and you will catch the train.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×