Components
243 examples found containing '間もなく' (results also include variant forms and possible homonyms)
もなく
わたし
たち
パーティー
じゅんび
準備
できるでしょ
We will soon be ready for the party.
そのスキャンダル
もなく
みんな
わた
だろう
That scandal will be known to everybody in the course of time.
かのじょ
彼女
だいたん
大胆
けいかく
計画
むずか
しすぎる
ように
おも
われた
もなく
それ
じつげん
実現
できることわかった
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.
もなく
れてきそう

It's going to clear up soon.
かれ
けいかく
計画
むずか
しすぎる
ように
おも
われた
もなく
それ
じつげん
実現
できることわかった
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.
とうき
当機
もなく
りりく
離陸
いたします

We will soon take off.
つい
せんじつ
先日
れっしゃ
列車
じこ
事故
においてメーデー
もなく
おお
かたがた
方々
いのち
うば
われた

Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.
まもなく
つき
でた
Before long, the moon came out.
まもなく
はる
くる
Spring will come soon.
まもなく
ふゆ

It will be winter before long.
その
えいが
映画
まもなく
こうかい
公開
される

That movie will be released by and by.
ひこうき
飛行機
まもなく
えなく
なった
The airplane soon went out of sight.
ふね
まもなく
えなく
なった
A ship was out of sight soon.
かれ
まもなく
つき
えき
とうちゃく
到着
した

They soon arrived at the station on the moon.
まもなく
あめ
りそう

It is going to rain soon.
いしゃ
医者
わたし
まもなく
げんき
元気
なる
った

The doctor told me that I would recover soon.
ちち
まもなく40
さい
なります
My father will soon be forty years old.
あなた
かあ
さん
まもなく
かえ
ってきます

Your mother will be back before long.
まもなく
かのじょ
彼女
かえ
って

It was not long before she came back.
おっと
まもなく
かえ
ってきます

It won't be long before my husband comes back.
まもなく
たの
しい
しょうがつ
正月

I'm looking forward to the New Year holidays.
かのじょ
彼女
まもなく
もど
ってきます

She will be here before long.
ちゅうしょく
昼食
まもなくできます
Lunch will be ready soon.
まもなく
しあい
試合
はじ
まった

It was not long before the game began.
まもなく
わたし
もど
って
ます

It will not be long before I come back.
あなたまもなく
える
こと
たの
しみ
してます
I'm looking forward to seeing you soon.
かのじょ
彼女
まもなく
わたし
へや
部屋
はい
ってきた

Before long, she came into my room.
ジロウまもなく
かれ
いえ
いた

Jiro soon arrived at his house.
まもなく
はる
やってきます
Spring will soon come.
まもなく
やきゅう
野球
シーズン
はじ
まる

The baseball season opens before long.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×