部
Components
155 examples found containing '関する' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、
いぎ
異議
はありません。
As far as I am concerned, I have no objection.
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、それでよろしい。
That's all right as far as I am concerned.
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、その
あん
案
に
いろん
異論
はありません。
So far as I am concerned, there is no objection to the plan.
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、あなたの
いけん
意見
に
はんたい
反対
しません
。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
ふまん
不満
はありません。
As far as I'm concerned, I have no complaint.
コンピューターチップのダンピングに
かん
関
する
ふとう
不当
な
ひなん
非難
に
にほん
日本
は
はんろん
反論
しました
。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.
この
ろんぶん
論文
では
こうしょう
交渉
における
ちゅうかいしゃ
仲介者
の
たちば
立場
に
かん
関
する
こんなんてん
困難点
は
なに
何
かという
もんだい
問題
をとりあげる。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?
モーテルに
かん
関
する
じょうほう
情報
をください。
I'd like some information on motels.
それに
かん
関
する
わたし
私
の
きおく
記憶
は
いま
今
も
あざ
鮮
やか
に
のこ
残
ったいる
。
My memory of that is still vivid.
その
もんだい
問題
に
かん
関
する
じじつ
事実
をよく
き
聞
き
なさい。
Listen to the facts relative to the issue.
その
じけん
事件
に
かん
関
する
じょうほう
情報
には
しょうきん
賞金
が
だ
出
されている
。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.
これに
たい
対
して
れいてき
霊的
な
ことがらに
かん
関
する
ねっしん
熱心
な
かいわ
会話
は、
れいてき
霊的
な
しんぽ
進歩
に
おお
大
いなる
たす
助
け
となります。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
ほうこくしょ
報告書
に
かん
関
する
コメントを
たの
楽
しみ
にしています。
I look forward to your comments on the report.
かれ
彼
ら
は
ちり
地理
に
かん
関
する
ちしき
知識
をほとんど
も
持
っていなかった
。
They had little information about geography.
かれ
彼
は
ちゅうごく
中国
に
かん
関
する
ほん
本
をたくさん
か
書
いた
。
He wrote a lot of books on China.
かれ
彼
は
しゅうきょう
宗教
に
かん
関
する
ことなら
なに
何
にでも
きょうみ
興味
をもっている。
He is interested in anything that has to do with religion.
かれ
彼
は
つま
妻
に
しゃちょう
社長
に
かん
関
する
おもしろ
面白
い
はなし
話
をいくつかした。
He related to his wife something interesting about his employer.
かれ
彼
はコインの
れきし
歴史
に
かん
関
する
ほん
本
を
だ
出
した
。
He published the book about the history of coins.
かれ
彼
には
こくさい
国際
せいじ
政治
に
かん
関
する
じょうほう
情報
の
ちくせき
蓄積
がある。
He has fund of information about world politics.
はんばいそくしん
販売促進
に
かん
関
する
かいぎ
会議
が
えんえん
延々
と
つづ
続
いている
。
The meeting on sales promotion is dragging on.
にほん
日本
けいざい
経済
に
かん
関
する
ろんぶん
論文
を1つ
しあ
仕上
げなくて
はならない。
I have to complete a paper on the Japanese economy.
たいさく
対策
に
かん
関
する
とうぎ
討議
が
おこな
行
われた
。
There was a discussion on the measures.
せんそう
戦争
に
かん
関
する
さいしん
最新
のニュースを
き
聞
きました
か。
Have you heard the latest news about the war?
しょうひん
商品
に
かん
関
する
お
と
問
い
あ
合
わせ
は、フリーダイヤルをご
りよう
利用
ください。
Please use our toll-free number for calls regarding merchandise.
しゃかい
社会
せいかつ
生活
に
かん
関
する
かぎり、その
しんぽ
進歩
は
じつ
実
に
ちち
遅々
たるものであった。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.
わたし
私
はつりに
かん
関
する
ほん
本
を
も
持
っている
。
I have a book about fishing.
わたし
私
はインターネットに
かん
関
する
よい
にゅうもんしょ
入門書
を
さが
探
しています
。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
もう
申
し
あ
上
げる
ことはありません。
As far as I am concerned, I have nothing to say.
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、
きょう
今日
しゅっぱつ
出発
できます。
As far as I am concerned I can leave today.
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、
きみ
君
は
す
好
きな
こと
事
をしていいよ。
As far as I'm concerned, you can do what you like.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×