部
Components
67 examples found
containing '闘'
せんとう
戦闘
にたずさ
携
わるへいし
兵士
たちはせんとう
戦闘
がや
止
んでいるときにこの
好
んで、へいおん
平穏
ぶじ
無事
なじだい
時代
をおも
想
いかえ
返
す。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
かれ
彼
は、わたし
私
がにじかん
２時間
もあくせんくとう
悪戦苦闘
したもんだい
問題
をごふん
５分
でほど
解
いてしまった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
その
ぐんだん
軍団
はせんとうちゅう
戦闘中
おお
多
くのかがや
輝
かしいさくせん
作戦
にじゅうじ
従事
した。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
せいこう
成功
しようとふんとう
奮闘
していて、とき
時
にひと
人
はむなしいきも
気持
ちになる。
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.
ろうどう
労働
くみあい
組合
のかんぶ
幹部
はちんあ
賃上
げのとうけつ
凍結
にはんたい
反対
して、たたか
闘
っています。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
じょせい
女性
がきょう
今日
も
持
っているじゆう
自由
をかくとく
獲得
するには、やく
約
１５０ねん
年
にわたるとうそう
闘争
がひつよう
必要
だった。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.
けっとう
決闘
をかたが
肩代
わりしようというたんてい
探偵
のこころ
試
みもむだ
無駄
にお
終
わった。
Vainly did the detective endeavour to make the quarrel his.
「
なお
直
るみこ
見込
みは？」「システムかいはつ
開発
チームのシュバイシェンはかせ
博士
がげんざい
現在
とうびょう
闘病
ちゅう
中
のため、もうしばら
暫
くはかかるかと・・・」
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."
トムはもう
さんじかん
３時間
ものあいだ
間
、ねむ
眠
りにつこうとあくせんくとう
悪戦苦闘
しています。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
こぐんふんとう
孤軍奮闘
したけれど、かれ
彼
のビジネスプランはう
受
けい
入
れられなかったよ。
He fought hard all by himself but couldn’t get his business plan accepted.
かれ
彼
はとうぎゅう
闘牛
をみ
見
たかったが、ちち
父
はどうしてもかれ
彼
をい
行
かせようとはしなかった。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.
「
おやじ
親父
これって・・・しんけん
真剣
？」「あ
当
たりまえ
前
だろう、けっとう
決闘
なのだからな」
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
しゅと
首都
キガリでせんとう
戦闘
がつづ
続
くなか
中
、ルワンダのはん
反
せいふ
政府
せいりょく
勢力
はみなみ
南
にむ
向
かってこうせい
攻勢
をつよ
強
めています。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
かれ
彼
はみんしゅ
民主
しゅぎ
主義
のために、そのせんとう
戦闘
でへいし
兵士
らしくし
死
んだ。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
かいがい
海外
でこぐんふんとう
孤軍奮闘
するよりも、にほん
日本
のこうれいしゃ
高齢者
になじ
馴染
んだせいしんふうど
精神風土
でのよせい
余生
のほう
方
がずっとあんど
安堵
できるはずです。
Rather than going it alone abroad, it would be more reassuring to live out one's remaining years in Japan with its spiritual climate accustomed to older people.
アメリカ
ぐん
軍
はイラクでのせんとう
戦闘
にんむ
任務
をかんりょう
完了
することをはっぴょう
発表
した。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
あくせんくとう
悪戦苦闘
のすえ
末
、ようやくかれ
彼
はじぎょう
事業
をた
立
ちなお
直
らせた。
After a long hard struggle, eventually he got the business back in shape.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
