部
Components
106 examples found containing '除'
トムを
のぞ
除
いて
はだれもレポートを
ていしゅつ
提出
しなかった
。
No one but Tom handed in the report.
いくつかの
あやま
誤
り
を
のぞ
除
いて
ほかは、あなたの
ぶんしょう
文章
はすばらしい。
Your writing is good except for a few mistakes.
つづり
じ
字
の
まちが
間違
い
が
すこ
少
し
あることを
のぞ
除
いて
はそれはよい
ろんぶん
論文
だ。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.
このテーブルは1
てん
点
を
のぞ
除
けば
もう
申
し
ぶん
分
ないのだけど、
へや
部屋
に
はい
入
りそう
にないのだ。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.
かれ
彼
ら
は
ほそうどうろ
舗装道路
から
ゆき
雪
を
と
取
り
のぞ
除
いた
。
They cleared the pavement of snow.
この
まちが
間違
い
を
のぞ
除
いて
かれ
彼
にしてはなかなか
じょうず
上手
に
か
書
けている
んじゃない。
Other than this error he's written this pretty well, right?
その
ものがたり
物語
は
すこ
少
し
なが
長
すぎる
という
てん
点
を
のぞ
除
けば
けっこうだ。
The story is good except that it is a little too long.
とくべつ
特別
な
ぎのう
技能
を
ひつよう
必要
とする
ぶんや
分野
を
のぞ
除
けば
、
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
のスタイルをあらゆる
てん
点
で
もほう
模倣
した
。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
らくよう
落葉
を
と
取
り
のぞ
除
いて
くだ
下
さい
。
Please get rid of the dead leaves.
いっか
一家
はトムを
のぞ
除
いて
ぜんいん
全員
、
だま
黙
って
テレビを
み
見
ていた
。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
かねもう
金儲
け
のことを
のぞ
除
けば
、
わたし
私
は
ふどうさん
不動産
のことには
きょうみ
興味
はない。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
われわれの
ぜんしん
前進
を
さまた
妨
げる
しょうがい
障害
がやっと
と
取
り
のぞ
除
かれた
。
The obstacles to our progress have been removed at last.
アキレスはかかとを
のぞ
除
いて
は
ふじみ
不死身
だった。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.
わる
悪
い
しゅうかん
習慣
を
と
取
り
のぞ
除
く
ことはとても
むずか
難
しい
。
It's very hard to get rid of bad habits.
かれ
彼
は
せっとく
説得
して
かのじょ
彼女
の
ふあん
不安
を
と
取
り
のぞ
除
いた
。
He argued away her concern.
あくしゅう
悪習
を
と
取
り
のぞ
除
く
のは
ようい
容易
ではない。
It is not easy to get rid of a bad habit.
わたし
私
たち
はその
げんいん
原因
を
み
見
つけて
と
取
り
のぞ
除
かねばならない
。
We must find out the cause and get rid of it.
かれ
彼
は
やね
屋根
の
ゆき
雪
を
と
取
り
のぞ
除
いた
。
He cleared the roof of snow.
わる
悪
い
しゅうかん
習慣
を
と
取
り
のぞ
除
く
ことはできない。
It's very hard to get rid of bad habits.
この
いちてん
一点
を
のぞ
除
いて
、
ぶんか
文化
が
たんじゅん
単純
だとその
げんご
言語
も
たんじゅん
単純
だと
かんが
考
える
のはまったく
まちが
間違
っている
。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
どうか
わたし
私
のこの
いた
痛
み
を
と
取
り
のぞ
除
いて
くだ
下
さい
。
Please rid me of this pain.
こんかい
今回
の
ないかく
内閣
かいぞう
改造
でも、
ひとり
一人
を
のぞ
除
いて
かくりょう
閣僚
は
だんせい
男性
だった。
Even in this cabinet reshuffle, all but one of the ministers were men.
かれ
彼
は
とお
通
り
から
くり
栗
を
と
取
り
のぞ
除
いた
。
He cleared the street of chestnuts.
この
ざっそう
雑草
は
と
取
り
のぞ
除
いた
ほう
方
がいい。
You should get rid of these weeds.
せいふく
制服
は
かいきゅう
階級
の
さ
差
を
と
取
り
のぞ
除
く
だろうか。
Does a uniform eliminate class difference?
このじゅうたんを
と
取
り
のぞ
除
かなくて
はならない。
I still have to get rid of this carpet.
このげろを
と
取
り
のぞ
除
き
なさい!
Get rid of this vomit yourself!
わたし
私
は
にわ
庭
から
ざっそう
雑草
を
と
取
り
のぞ
除
いた
。
I rid the garden of the weeds.
かれ
彼
に
か
枯
れ
は
葉
を
と
取
り
のぞ
除
く
ように
い
言
って
ください。
Please tell him to get rid of the dead leaves.
わたしたち
私達
はその
げんいん
原因
を
み
見
つけて
と
取
り
のぞ
除
かなくて
はならない。
We must find out the cause and get rid of it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×