部
Components
62 examples found containing '除く' (results also include variant forms and possible homonyms)
いっか
一家
はトムを
のぞ
除
いて
ぜんいん
全員
、
だま
黙
って
テレビを
み
見
ていた
。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
かねもう
金儲
け
のことを
のぞ
除
けば
、
わたし
私
は
ふどうさん
不動産
のことには
きょうみ
興味
はない。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
とくべつ
特別
な
ぎのう
技能
を
ひつよう
必要
とする
ぶんや
分野
を
のぞ
除
けば
、
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
のスタイルをあらゆる
てん
点
で
もほう
模倣
した
。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
バスが
とき
時
に
とお
通
る
ことを
のぞ
除
いて
は
まった
全
く
しず
静
か
だった。
All was quiet except that buses sometimes ran.
その
ものがたり
物語
は
すこ
少
し
なが
長
すぎる
という
てん
点
を
のぞ
除
けば
けっこうだ。
The story is good except that it is a little too long.
ちい
小
さな
あやまりを
のぞ
除
いて
は、これはかなりよい。
This is fairly good except for minor mistakes.
かのじょ
彼女
は
にちよう
日曜
を
のぞ
除
く
まいにち
毎日
、
にゅういんちゅう
入院中
のその
ろうじん
老人
を
たず
訪
ねた
。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
バス
てい
停
までかなり
とお
遠
い
ということを
のぞ
除
けば
、
わ
我
が
や
家
は
まった
全
く
もう
申
し
ぶん
分
がない。
Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.
にほんご
日本語
のむずかしさが、
ひとにぎ
一握
り
の
がいこくじん
外国人
を
のぞ
除
いて
すべての
がいこくじん
外国人
が、
げんご
原語
で
にほん
日本
ぶんがく
文学
に
ちか
近
づく
のを
さまた
妨
げている
。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.
アンダーソン
かずや
一家
を
のぞ
除
いて
みんな
じ
次
の
もくよう
木曜
の
ゆうがた
夕方
パーティーに
で
出
かけます
。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
しょうしょう
少々
の
ちい
小
さな
まちが
間違
い
を
のぞ
除
いて
きみ
君
の
さくぶん
作文
はよく
か
書
けている
。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.
ひとり
一人
の
ろう
老
ふじん
婦人
を
のぞ
除
けば
バスはがらがらだった。
The bus was empty except for one elderly woman.
わたし
私
は
ながしま
長嶋
しげお
茂雄
を
のぞ
除
いて
は
だれ
誰
も
こくみんてき
国民的
えいゆう
英雄
と
かんが
考
える
ことはできない。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
じっさい
実際
には、
きわ
極
めて
ささい
些細
な
いみ
意味
における
ばあい
場合
を
のぞ
除
いて
、このことはまったく
じじつ
事実
ではないように
おも
思
われる
。
In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.
わたし
私
たち
はジョーを
のぞ
除
いて
ぜんいん
全員
そのパーティーに
い
行
きました
。
We all went to the party except Joe.
ちょっとのぞいてみないかい。
Do you want to look into it?
いぬ
犬
は
みず
水
の
なか
中
をのぞいた。
The dog looked into the water.
へや
部屋
をのぞいてみたら、だれもいなかった。
Looking into the room, I found nobody there.
かれ
彼
はその
はこ
箱
の
なか
中
をのぞいた。
He looked into the box.
マイクをのぞいてみんなパーティーに
かお
顔
を
だ
出
した
。
All but Mike were present at the party.
その
はこ
箱
をのぞいてはいけない。
Don't look into the box.
かのじょ
彼女
はショーウインドウをちょっとのぞいてみた。
She looked in at the show window.
ひしゃたい
被写体
に
き
気
づかれない
ようにそぉっとカメラを
と
取
り
だ
出
し
、ファインダーを
のぞ
覗
く
。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
このテーブルは
いちてん
一点
をのぞけば
もう
申
し
ぶん
分
ないそれは
わたし
私
の
へや
部屋
に
はい
入
らない
のです。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
かれ
彼
は
けんびきょう
顕微鏡
をのぞいていた。
He was looking through a microscope.
わたし
私
はメアリーが
みせ
店
のウインドーをのぞいているのを
み
見
ました
。
I saw Mary looking into a show window.
じょうむいん
乗務員
をのぞいて
ひこうき
飛行機
には120
にん
人
が
の
乗
っていた
。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.
かのじょ
彼女
はその
あな
穴
から
そと
外
をのぞいた。
She looked out through the hole.
おとこ
男
は
かべ
壁
の
すきま
隙間
からのぞいた。
The man peeped through a hole in the wall.
しょとう
初冬
の
たいよう
太陽
がおずおずと
かお
顔
をのぞかせていた。
The early winter sun was timidly showing its face.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×