部
Components
47 examples found
containing '際'
その
しま
島
にい
行
くさい
際
にかなら
必
ずみず
水
をおお
多
めにも
持
っていたほうがいいですよ。
When you go to that island, you should take plenty of water.
ほ
穂
き
木
をだいぎ
台木
にさ
差
しこ
込
むさい
際
、けいせいそう
形成層
をかさ
重
ねあ
合
わせるようにします。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
てがみ
手紙
をか
書
くさい
際
のさいぜん
最善
のほうほう
方法
は、こころ
心
にあることをなん
何
でもか
書
きと
留
めることだ。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.
ただ、
つうきん
通勤
のさい
際
、えき
駅
までのちかみち
近道
だったせま
狭
いろじ
路地
をとお
通
るのがさすがにきがか
気掛
りで、し
知
らずにコースをへんこう
変更
していたり、お
起
きぬ
抜
けや、そと
外
からもど
戻
ったとき
時
など、まずまど
窓
のそと
外
をうかがってみる、といったしゅうかん
習慣
のへんか
変化
はまだぬぐ
拭
いきれなかった。
However, during his commute he was still wary of a narrow alley that he used as a shortcut to get to the station, and so without realizing it he had changed his route, and whenever he woke up or returned home, the first thing he would do is look out the window. These tiny changes in his routine still persisted.
ちゅうごく
中国
がおうちょう
王朝
こうてつ
更迭
のさい
際
、そのほとん
殆
どがいぜん
以前
せいふく
征服
したりょうど
領土
、りょうみん
領民
、あまつさえほうりつ
法律
をう
受
けつ
継
ぐこと
事
がしばしばです。
When a Chinese dynasty changes, previously conquered territories and peoples, moreover laws, generally continue as is.
けばけばしい
きみょう
奇妙
なふく
服
をき
着
ていたかのじょ
彼女
はひとご
人込
みのなか
中
でもいとさい
際
めだ
目立
った。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.
じたく
自宅
をた
建
てま
増
しかいちく
改築
するさい
際
、このへや
部屋
にだけぼうおん
防音
せつび
設備
とうち
内
かぎ
鍵
をつ
付
けてもら
貰
った。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
ロンドンの
ちかてつ
地下鉄
には、プラットホームからちかてつ
地下鉄
にの
乗
るさい
際
の「みぞ
溝
にちゅうい
注意
」というけいこく
警告
がある。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
テニスやピンポンのバックハンドでは
て
手
はたま
球
をう
打
つさい
際
ぎゃくむ
逆向
きになる。
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.