Components
157 examples found containing '際'
まどぎわ
窓際
せき
してください
Make it a window seat please.
じっさい
実際
ところ
わたし
あなた
かね
はら
えません

As it is, I can not pay you.
わたし
てっぺんから
じっさい
実際
んでみた

I tried flying from the top of the tree.
わたし
あなた
じっさい
実際
そのこと
っている
おも

I think that you do know about that.
いま
こそ
にほん
日本
こくさい
国際
しゃかい
社会
じゅうよう
重要
やくわり
役割
たす
とき
It is high time Japan played an important role in the international community.
かじ
火事
さい
119
ばん
でんわ
電話
して
ください
In the case of fire, dial 119.
わたし
かれ
なまえ
名前
っている
じっさい
実際
かれ
はな
した
ことない
I know him by name but I have never actually spoken to him.
すべて
ゆうめい
有名
やきゅう
野球
せんしゅ
選手
なか
かれ
てんさい
天才
として
きわだ
際立
っている

Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
その
ふた
かんが
たいしょう
対照
ひじょう
非常
きわだ
際立
っている

The contrast between the two ideas is very marked.
この
こっとう
骨董
ひばち
火鉢
いま
では
じっさい
実際
つか
使
われていない

This antique hibachi isn't actually used these days.
だから
こんちゅう
昆虫
おもしろ
面白
くらべて
きわだ
際立
たようせい
多様性
title (book, album etc.)
So Insects Are Interesting: Comparing Their Striking Diversity
にんげん
人間
ぎわ
かんじん
肝心
っていうから
Knowing when to quit is everything ...
こども
子供
たち
みずぎわ
水際
ちか
づかない
ようにいいなさい
Tell the children to keep away from the water's edge.
きわ
どい
ところ
かろ
うじて
たす
かった

I had a close shave.
かれ
えんぜつ
演説
みずぎわ
水際
だった
できば
出来映
だった
His speech took place at the water's edge.
きわ
どい
ところ

It was a narrow victory.
やと
がわ
すれば
めんせつ
面接
ける
さい
して
やはりしっかり
じゅんび
準備
してきて
ほしい
From a hiring side, when coming to an interview we expect that you come properly prepared.
そのジャーナリストいわゆる
こくさいじん
国際人

The journalist is what you call a cosmopolitan.
じっさい
実際
って
はじめて
かれ
むすめ
さん
さいのう
才能
わかった
It was only after actually meeting his daughter that I came to see her talent.
にほん
日本
しげん
資源
とぼ
しい
くに
かかわらず
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
かげ
けいざい
経済
たいこく
大国
はってん
発展
した

Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
わたし
たち
かいごう
会合
たんじかん
短時間
わる
おも
っていた
じっさい
実際
ほぼ
じかん
時間
つづ
いた

We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.
はな
れて
かれ
じっさい
実際
よりずっと
わか
える

Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
かのじょ
彼女
わたし
ちゅうこく
忠告
むし
無視
して
かれ
こうさい
交際
つづ
けた

She continued to see him in disregard of my advice.
かれ
やと
わない
こと
めた
さい
かれ
ねんれい
年齢
こうりょ
考慮
はい
らなかった

His age didn't enter into our decision not to employ him.
なみう
波打
ぎわ
ほたる
title (book, album etc.)
The Firefly at the Water's Edge
のるそる
せとぎわ
瀬戸際
まできた
The situation has come to the point where we either sink or swim.
じたい
事態
よくなるだろう
わたし
おも
った
じっさい
実際
ところ
わる
なっている
I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.
じっさい
実際
こと
ことできないさまざまなものわれわれテレビによって
ことできる
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.
にほん
日本
こくさい
国際
しゃかい
社会
ますます
おお
きな
やくわり
役割
えん
ずる
こと
よそう
予想
される

Japan is expected to play a greater role in international society.
まぁ
じっさい
実際
もんだい
問題
そんな
うわさ
うずま
渦巻
なか
よく
ぶかつ
部活
そんぞく
存続
してる
おも

Well, practically speaking, with those rumors circulating, I think they've done well to keep the club running.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×