Components
105 examples found containing '隠す' (results also include variant forms and possible homonyms)
しょうにん
証人
じじつ
事実
かく
せば
けいほう
刑法
つみ
われる

The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
わたし
はは
ケーキ
かく

I saw my mother hide the cake.
それ
かく
していた
などあなた
きたな
こと
する
ひと

It's foul of you to have concealed it.
かれ
にもつ
荷物
そこ
ぶき
武器
かく
されていた

The weapons were concealed in the bottom of his baggage.
かれ
なに
かく
している
わたし
ふと
おも
った

It occurred to me that he was trying to conceal something.
かれ
その
おとこ
なに
かく
している
そうてい
想定
した

He assumed that the man was hiding something from him.
かれ
じぶん
自分
じしん
自身
かん
する
ぶぶん
部分
かく
して
わなかった

He kept back the part about himself.
のう
ある
たか
つめ
かく

A wise man keeps some of his talents in reserve.
その
ほうもつ
宝物
さんちゅう
山中
どこ
かく
されている
しん
じられている

The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
かのじょ
彼女
わら
かな
しみ
かく
うそだった
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
かんじょう
感情
かく
した
She tried to hide her feelings.
ろうじん
老人
かね
ちちゅう
地中
かく
した
The old man tried to hide his money under the ground.
わたし
ふと
かのじょ
彼女
なに
かく
している
かん
じた

It struck me that the girl was trying to hide something.
かのじょ
彼女
その
おとこ
おそ
れて
かく
した

She hid herself for fear of meeting the man.
きん
ゆかいた
床板
した
かく
されていた

The gold was hidden beneath the floorboards.
じぶん
自分
することなっている
しごと
仕事
いやであること
かれ
かく
しきれなかった

He could not hide his disgust at the task he was to perform.
わたしたち
ふつう
普通
たにん
他人
じぶん
自分
きも
気持
かく
こと
できる
We can normally conceal our thoughts from others.
きも
気持
かく
さず
はな
しなさい

Speak your mind.
その
ざいほう
財宝
なが
かん
かく
されていた

The treasure lay hidden for a long time.
たから
どこ
かく
されている
いま
なお
なぞ
である
Where the treasure is hidden is still a mystery.
だんせい
男性
つま
いろいろな
こと
かく
まちが
間違
っている

It is wrong for a man to conceal things from his wife.
かれ
その
ほん
うわぎ
上着
した
かく
した

He concealed the book under his coat.
きり
なに
もかも
すっかり
かく
してしまった

The thick fog blotted out everything.
いろ
しろ
しちなん
七難
かく

White skin hides many flaws.
わぁ~~っ
かく
してっ
まえ
かく
して
よっ
M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!
しぜん
自然
かく
べき
みにく
じじつ
事実
であり
しぜん
自然
それ
かく
している

Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.
かれ
われわれ
我々
なに
かく
している

I think he is holding something back from us.
その
かいしゃ
会社
しゃいん
社員
じじつ
事実
かく
したすぐそれ
あき
らか
なった
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.
こどもたち
子供達
ベッド
した
かく
されていた
クリスマスプレゼント
つけた

Children found Christmas presents hidden under the bed.
じぶん
自分
しんねん
信念
かく
くらいなら
んだ
ほうまし
I would rather die than conceal my belief.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×