部
Components
182 examples found containing '雇'
かれ
彼
を
やと
雇
う
ことは
だれ
誰
も
やと
雇
わない
ことに
ひと
等
しい
。
Employing him would amount to employing nobody.
かれ
彼
を
かいこ
解雇
する
もっともな
りゆう
理由
がある。
There is a good argument for dismissing him.
かれ
彼
ら
は
わたし
私
の
ところ
所
に
5
ねんかん
年間
やと
雇
われている
。
They have been in my employ for five years.
かれ
彼
ら
は
やと
雇
い
ぬし
主
に
ちゅうじつ
忠実
だ。
They are loyal to their master.
かれ
彼
ら
の
やと
雇
い
にん
人
は
す
住
み
こ
込
み
だ。
Their employees live in.
かれ
彼
は
りんじ
臨時
やと
雇
い
を
さいよう
採用
した
。
He took on extra workers.
かれ
彼
は
ひしょ
秘書
を
かいこ
解雇
した
。
He let go his secretary.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
つうやく
通訳
として
やと
雇
った
。
He engaged her as an interpreter.
かれ
彼
は
おお
大
きな
かいしゃ
会社
の
じむいん
事務員
として
やと
雇
われた
。
He was taken on by a large firm as a clerk.
かれ
彼
は
じゅうぎょういん
従業員
の
だい
大
ぶぶん
部分
を
かいこ
解雇
した
。
He dismissed most of his men.
かれ
彼
は
しようにん
使用人
に
やさ
優
しい
やと
雇
い
ぬし
主
だった。
He was a kind master to his servants.
かれ
彼
は
やと
雇
い
ぬし
主
と
こうろん
口論
して
くび
首
になった。
He had words with his employer and was fired.
かれ
彼
は
いちじ
一時
かいこ
解雇
にされた。
He was laid off.
かれ
彼
は
い
意
に
はん
反
して
かいこ
解雇
された
。
He was fired against his will.
かれ
彼
はまだその
かいしゃ
会社
に
やと
雇
われている
。
He is still on the payroll of the company.
かれ
彼
はその
じゅうぎょういん
従業員
を
かいこ
解雇
した
。
He dismissed the employee.
かれ
彼
が
かいこ
解雇
される
とは
みょう
妙
な
はなし
話
だ。
It is strange for him to be dismissed.
かれ
彼
が
えいご
英語
に
かんのう
堪能
ならば、
わたし
私
は
かれ
彼
を
やと
雇
います
。
If he were proficient in English, I would hire him.
にほんご
日本語
のガイドが
やと
雇
えます
か。
Can I hire a guide who speaks Japanese?
にほん
日本
では
じょせい
女性
の
こよう
雇用
きかい
機会
は
だんせい
男性
よりも
けっていてき
決定的
に
ひく
低
い
。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
せいじつ
誠実
でないから
きみ
君
を
かいこ
解雇
できる。
You can be dismissed for dishonesty.
じょせい
女性
は
だんせい
男性
より
やす
安
い
きゅうりょう
給料
で
やと
雇
われている
。
Women are employed at a lower salary than men.
わたし
私
はおじに
やと
雇
われました
。
I was hired by my uncle.
わたし
私
たち
は
かのじょ
彼女
を
じょしゅ
助手
に
やと
雇
った
。
We employed her as an assistant.
こよう
雇用
が
ていたい
停滞
し
つづ
続
けた
。
Employment continued to lag.
やと
雇
い
ぬし
主
は
ろうどうしゃ
労働者
に
あたら
新
しい
ていあん
提案
をした。
The employer made a new offer to the workers.
きみ
君
が
しょうじき
正直
なら
やと
雇
お
う。
If you are honest, I will hire you.
かいしゃ
会社
は
かれ
彼
を
こもん
顧問
として
やと
雇
った
。
The company engaged him as an advisor.
えいご
英語
を
はな
話
せる
ひと
人
を
やと
雇
います
。
We will employ a man who can speak English.
トムは
よこくな
予告無
し
に
かいこ
解雇
された
。
Tom was dismissed without notice.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×