部
Components
114 examples found containing '雇'
こよう
雇用
が
ていたい
停滞
し
つづ
続
けた
。
Employment continued to lag.
かいしゃ
会社
は
かれ
彼
を
こもん
顧問
として
やと
雇
った
。
The company engaged him as an advisor.
トムは
よこくな
予告無
し
に
かいこ
解雇
された
。
Tom was dismissed without notice.
かれ
彼
が
かいこ
解雇
された
といううわさが
ひろ
広
まっている
。
There are rumors in the air that he was fired.
ふせい
不正
こうい
行為
のため
かれ
彼
は
かいこ
解雇
された
。
He was dismissed by the company for a misconduct.
フレッドが
かいこ
解雇
された
って
き
聞
いた
?
Did you hear that Fred has been shown the door?
かれ
彼
ら
は
ちんぎん
賃金
をもらわずに
かいこ
解雇
された
。
They were turned away without wages.
たいまん
怠慢
な
じゅうぎょういん
従業員
は
ぜんいん
全員
かいこ
解雇
しなければならない
。
All the workers who are lazy must be fired.
かのじょ
彼女
は
しょくむ
職務
を
おこた
怠
った
ため
かいこ
解雇
された
。
She was dismissed for loafing on the job.
あなたを
かいこ
解雇
する
じゅうぶん
十分
な
りゆう
理由
があります。
There is a good argument for dismissing you.
その
くに
国
では、アジア
しょこく
諸国
からの
でかせ
出稼
ぎ
がいこくじん
外国人
をメイドとして
やと
雇
う
ことが
おお
多
い
。
In that country, it's common to employ Asian foreigners as maids.
しゅうしん
終身
こよう
雇用
で
きゅうりょう
給料
のよい
しごと
仕事
を
み
見
つける
のは
むずか
難
しい
。
It is difficult to find a well paid permanent job.
なんにん
何人
の
じゅうぎょういん
従業員
が
こよう
雇用
されています
か。
How many people are there on the payroll?
こん
今
ほうりつ
法律
では
じょせい
女性
が
だんせい
男性
と
どういつ
同一
じょうけん
条件
で
こよう
雇用
される
ことが
もと
求
められている
。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
かれ
彼
を
やと
雇
わない
ことに
き
決
めた
さい
際
かれ
彼
の
ねんれい
年齢
は
こうりょ
考慮
に
はい
入
らなかった
。
His age didn't enter into our decision not to employ him.
かれ
彼
を
やと
雇
う
ことは
だれ
誰
も
やと
雇
わない
ことに
ひと
等
しい
。
Employing him would amount to employing nobody.
かれ
彼
は
じゅうぎょういん
従業員
の
だい
大
ぶぶん
部分
を
かいこ
解雇
した
。
He dismissed most of his men.
かれ
彼
は
やと
雇
い
ぬし
主
と
こうろん
口論
して
くび
首
になった。
He had words with his employer and was fired.
にほん
日本
では
じょせい
女性
の
こよう
雇用
きかい
機会
は
だんせい
男性
よりも
けっていてき
決定的
に
ひく
低
い
。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
せいじつ
誠実
でないから
きみ
君
を
かいこ
解雇
できる。
You can be dismissed for dishonesty.
ろうどうしゃ
労働者
は
じぜん
事前
つうち
通知
なしに
かいこ
解雇
される
ことはない。
No workers can be dismissed without previous notice.
かのじょ
彼女
は
たいまん
怠慢
という
りゆう
理由
で
かいこ
解雇
された
。
She was dismissed on the grounds of neglect of duty.
かれ
彼
ら
は
ろうどうしゃ
労働者
に
じょうじ
常時
こよう
雇用
を
ほしょう
保証
した
。
They guaranteed regular employment to their workers.
たいまん
怠慢
な
ろうどうしゃ
労働者
は
ぜんいん
全員
かいこ
解雇
しなければならない
。
All the workers who are lazy must be fired.
もっと
おお
多
く
の
しごと
仕事
ができるまで、
かれ
彼
は
いちじ
一時
しごと
仕事
を
かいこ
解雇
された
。
He was laid off until there was more work to do.
もっと
おお
多
く
しごと
仕事
が
でき
出来
る
まで
かれ
彼
は
いちじ
一時
かいこ
解雇
された
。
He was laid off until there was more work to do.
まず
だい
第
いち
一
に
かれ
彼
を
かいこ
解雇
しなければならない
。
First of all, we must dismiss him.
できれば
かのじょ
彼女
と
わか
別
れたい
のだが、を
かいこ
解雇
したい
のだが。
I'd like to part with her if I could.
その
こうじょう
工場
はおよそ300
にん
人
の
ろうどうしゃ
労働者
を
いちじ
一時
かいこ
解雇
した
。
The factory has dismissed some three hundred workers.
その
こうじょう
工場
は
やく
約
300
にん
人
の
じゅうぎょういん
従業員
を
いちじ
一時
かいこ
解雇
している
。
The factory has laid off some three hundred workers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×