部
Components
57 examples found containing '震'
その
じこ
事故
のことを
かんが
考
えただけで、
わたし
私
は
み
身
が
ふる
震
える。
Just to think about the accident makes me shudder.
て
手
が
さむ
寒
さで
ふる
震
えたは、
すこ
少
しオーバーですみません。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.
その
よる
夜
、
かのじょ
彼女
はテントの
なか
中
では
さむ
寒
さに
ふる
震
えた。
Inside the tent that night she shivered with cold.
わたし
私
はその
きょうはくじょう
脅迫状
に
こころ
心
の
ずい
髄
まで
ふる
震
えた。
That threatening letter scared me to the bottom of my heart.
かのじょ
彼女
は
いか
怒
りに
こえ
声
を
ふる
震
わせていた。
Her voice was shaking with anger.
かのじょ
彼女
はその
じこ
事故
のことを
おも
思
って
ふる
震
え
あ
上
がった。
She shuddered at the thought of the accident.
わたし
私
は
かれ
彼
の
て
手
が
ふる
震
えているのに
き
気
がついた。
I observed that his hands were unsteady.
かれ
彼
の
ふる
震
える
て
手
は
お
落
ち
つ
着
いた
たいど
態度
が
いつわ
偽
りである
こと
事
を
しめ
示
していた。
His trembling hands belied his calm attitude.
わたし
私
はその
きょうはくじょう
脅迫状
に
ほね
骨
の
ずい
髄
まで
ふる
震
えた。
That threatening letter scared me to the core.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
て
手
が
ふる
震
えているのを
み
見
て
と
取
った。
I noticed her hands shaking.
わたし
私
は
て
手
が
ふる
震
え、
むね
胸
がどきどきしているのを
かん
感
じた。
I felt my hands shaking and my heart beating fast.
かれ
彼
は
げきど
激怒
して
からだ
体
を
ふる
震
わせていた。
He was trembling with rage.
しょめい
署名
するためにペンを
と
取
った
とき
時
、
かれ
彼
の
て
手
は
ふる
震
えていた。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
かのじょ
彼女
は
したい
死体
を
み
見
て
ふる
震
え
あ
上
がった。
She was scared at the sight of the dead body.
おびえた
しょうねん
少年
の
こえ
声
は
きょうふ
恐怖
で
ふる
震
えていた。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
かのじょ
彼女
は
こえ
声
を
ふる
震
わせて
はな
話
した。
She spoke with her voice trembling.
ふ
吹
き
あ
荒
れる
あらし
嵐
の
よかん
予感
に、
ぼく
僕
らはこぞって
ふる
震
えあがった。
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.
つま
妻
はひとつ
め
目
の
ねこ
猫
を
み
見
て
ふる
震
え
あ
上
がった。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
こう
み
見
えても
いがい
意外
に
ひとまえ
人前
で
はな
話
すの
にがて
苦手
で、
て
手
なんか
ふる
震
えるし、
くち
口
ごもちゃって、
じぶん
自分
でも
なに
何
い
言
っているかわからない
とき
時
がある。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
その
とり
鳥
は
はね
羽
を
ふる
震
わせた。
The bird quivered its wings.
ふる
震
えが
せすじ
背筋
を
はし
走
った。
A shiver ran down my spine.
かれ
彼
の
こえ
声
を
みみ
耳
にしたとたんに、
かのじょ
彼女
は
おそ
恐
ろしくて
ふる
震
えた。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
かれ
彼
は
からだ
体
を
ふる
震
わせて
おこ
怒
っていた。
His body was shaking in anger.
しゃべり
だ
出
した
とき
時
かれ
彼
の
りょうて
両手
はぶるぶる
ふる
震
えた。
His hands quivered when he began to speak.
「あの
しろ
城
には
ゆうれい
幽霊
がいる」と
かれ
彼
は
ふる
震
えながら
い
言
った。
"The castle is haunted," he said with a shiver.
かのじょ
彼女
は
どくがん
独眼
の
ねこ
猫
を
み
見
て
ふる
震
え
あ
上
がった。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
わたし
私
は
きょうふ
恐怖
のために
ふる
震
えていた。
I was trembling with fear.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×