部
Components
46 examples found containing '震える' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
じこ
事故
のことを
かんが
考
えた
だけで、
わたし
私
は
み
身
が
ふる
震
える
。
Just to think about the accident makes me shudder.
わたし
私
はその
きょうはくじょう
脅迫状
に
ほね
骨
の
ずい
髄
まで
ふる
震
えた
。
That threatening letter scared me to the core.
かれ
彼
の
ふる
震
える
て
手
は
お
落
ち
つ
着
いた
たいど
態度
が
いつわ
偽
り
である
こと
事
を
しめ
示
していた
。
His trembling hands belied his calm attitude.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
て
手
が
ふる
震
えている
のを
み
見
て
と
取
った
。
I noticed her hands shaking.
わたし
私
は
かれ
彼
の
て
手
が
ふる
震
えている
のに
き
気
がついた
。
I observed that his hands were unsteady.
こう
み
見
えて
も
いがい
意外
に
ひとまえ
人前
で
はな
話
す
の
にがて
苦手
で、
て
手
なんか
ふる
震
える
し、
くち
口
ごもちゃって
、
じぶん
自分
でも
なに
何
い
言
っている
かわからない
とき
時
がある。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
かれ
彼
の
こえ
声
を
みみ
耳
にしたとたんに、
かのじょ
彼女
は
おそ
恐
ろしくて
ふる
震
えた
。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
おびえた
しょうねん
少年
の
こえ
声
は
きょうふ
恐怖
で
ふる
震
えていた
。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
しゃべり
だ
出
した
とき
時
かれ
彼
の
りょうて
両手
はぶるぶる
ふる
震
えた
。
His hands quivered when he began to speak.
「あの
しろ
城
には
ゆうれい
幽霊
がいる」と
かれ
彼
は
ふる
震
え
ながら
い
言
った
。
"The castle is haunted," he said with a shiver.
わたし
私
は
きょうふ
恐怖
のために
ふる
震
えていた
。
I was trembling with fear.
しょめい
署名
する
ためにペンを
と
取
った
とき
時
、
かれ
彼
の
て
手
は
ふる
震
えていた
。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
わたし
私
は
て
手
が
ふる
震
え
、
むね
胸
がどきどきしているのを
かん
感
じた
。
I felt my hands shaking and my heart beating fast.
かのじょ
彼女
の
こえ
声
は
いか
怒
り
でふるえた。
Her voice trembled with rage.
かわ
河
を
およ
泳
いで
わた
渡
る
と
かんが
考
えた
だけでも
わたし
私
はふるえた。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.
しょうにんはふるえながら、くびをよこにふりました。
Trembling, the merchant shook his head in objection.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×