部
Components
82 examples found containing '霊'
この
もり
森
には、
ゆうれい
幽霊
がいると
しん
信
じられている。
It is believed that ghosts exist in this forest.
スケルトン
はかせ
博士
は
ゆうれい
幽霊
の
けんきゅう
研究
で
し
知
られている。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.
ヨーロッパには
いま
今
でも
ゆうれい
幽霊
がいると
おも
思
っている
ひと
人
が
たいせい
大勢
いるんですか。
Are there many people in Europe who believe in ghosts even now?
わたし
私
は
ゆうれい
幽霊
の
そんざい
存在
を
ほんとう
本当
に
しん
信
じている。
I do believe in ghosts.
にんげん
人間
は
ばんぶつ
万物
の
れいちょう
霊長
である。
Man is the lord of all creation.
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
すばらしい
れいかん
霊感
を
え
得
た。
Suddenly she had a brilliant inspiration.
わたし
私
は
ほんとう
本当
に
ゆうれい
幽霊
を
み
見
た。
I actually saw a ghost.
ゆうれい
幽霊
は
ほんとう
本当
に
い
居
るのだろうか。
Do ghosts really exist?
やが
軈
て
ゆうれい
幽霊
は
こ
濃
い
きり
霧
の
なか
中
に
き
消
えた。
Before long, the ghost disappeared into a thick fog.
せいれい
聖霊
も
てんち
天地
そうぞう
創造
に
さんか
参加
されました。
The Holy Spirit also took part in the creation of heaven and earth.
かのじょ
彼女
はまるで
ゆうれい
幽霊
を
み
見
たような
かお
顔
つきをしていた。
She looked as though she had seen a ghost.
あなたはまるで
ゆうれい
幽霊
でも
み
見
たような
かお
顔
つきをしている。
You look as if you had seen a ghost.
せいれい
聖霊
がある
ほう
方
の
うえ
上
に
くだ
下
って、その
うえ
上
にとどまられるのが
み
見
えたなら、その
ほう
方
こそ
せいれい
聖霊
によってバプテスマを
さづ
授
ける
ほう
方
である。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.
にんげん
人間
の
れいこん
霊魂
は
ふめつ
不滅
である。
Man's soul is immortal.
てんのう
天皇
は
な
亡
くなった
かたがた
方々
の
れい
霊
に
いの
祈
りを
ささ
捧
げた。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.
にく
肉
によって
う
生
まれたものは
にく
肉
です。
みたま
御霊
によって
う
生
まれたものは
れい
霊
です。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
ちゅうこく
忠告
を
あた
与
えることは
でき
出来
るが、
こうどう
行動
を
お
起
こさせる
れいかん
霊感
を
ふ
吹
き
こ
込
むことは
でき
出来
ない。
We may give advice, but we do not inspire conduct.
かれ
彼
は
ゆうれい
幽霊
でも
み
見
たかのような
かお
顔
をしていた。
He looked as if he had seen a ghost.
かのじょ
彼女
はあたかも
ゆうれい
幽霊
でも
み
見
たかのように
み
見
えた。
She looked as if she had seen a ghost.
ひと
人
が
にくたい
肉体
を
も
持
ち、
ちじょう
地上
に
う
生
まれたからといって、
ちじょう
地上
のことを
すべ
全
て
りかい
理解
するわけではないのと
どうよう
同様
に、
し
死
んだからといって
れいてき
霊的
せかい
世界
を
すべ
全
て
りかい
理解
しているわけでもないのです。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
れいちょうるい
霊長類
の
け
毛
づくろいは
しゅうだん
集団
の
けつごう
結合
を
つよ
強
める。
Grooming in primates increases group cohesion.
かれ
彼
らは
れいこん
霊魂
が
ふめつ
不滅
だと
しん
信
じている。
They believe that the soul is immortal.
かれ
彼
は
ぜんしんぜんれい
全身全霊
を
しごと
仕事
に
う
打
ち
こ
込
んだ。
He gave body and soul to his job.
てんさい
天才
は１パーセントが
れいかん
霊感
であり、９９パーセントは
しょうじん
精進
である。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
ちゅうせい
中世
の
きょうかい
教会
は
にくたい
肉体
をさげすみ
れい
霊
をたたえた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
せいれい
聖霊
が
あらわ
現
れた。
Spirit manifested itself.
それに
ぜんしんぜんれい
全身全霊
を
かたむ
傾
けた。
He put all his heart and soul into it.
これで
かれ
彼
の
れい
霊
も
う
浮
かばれるだろう。
With this his spirit will be consoled.
これに
たい
対
して
れいてき
霊的
なことがらに
かん
関
する
ねっしん
熱心
な
かいわ
会話
は、
れいてき
霊的
な
しんぽ
進歩
に
おお
大
いなる
たす
助
けとなります。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
よち
予知
のうりょく
能力
とは
れいりょく
霊力
を
つか
使
って、
みらい
未来
に
お
起
こることがらについて
し
知
ること。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×