Components
119 examples found containing '面倒' (results also include variant forms and possible homonyms)
ほうかご
放課後
めんどう
面倒
こと
きた

A trouble arose after school.
めんどう
面倒
こる
ない
わたし
おそ
れている

I am afraid of having trouble.
けっきょく
結局
めんどう
面倒
のでタクシー
きたく
帰宅
しました

In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.
わたし
たち
わる
わる
こども
子供
たち
めんどう
面倒

We took care of our children by turns.
そんなつまらないこと
りょうしん
両親
めんどう
面倒
かけてはいけない
Don't bother your parents with such a trivial thing.
わたし
つぎ
から
つぎ
めんどう
面倒
こと
まれる

I am forever in trouble.
わたし
でか
出掛
けている
あいだ
ねこ
めんどう
面倒
みてください
Please look after my cats while I'm away.
じぶん
自分
じぶん
自分
めんどう
面倒
られる
かぎ
じぶん
自分
たちだけ
らす

Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.
あなた
とし
とったらわたし
めんどう
面倒
てあげます

I will take care of you when you are old.
いろいろ
めんどう
面倒
かけるそれでも
わたし
かれ

He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.
りょこう
旅行
あいだ
はは
いぬ
めんどう
面倒
てくれた

Mother looked after my dog during the trip.
かれ
ろうじん
老人
ので
めんどう
面倒
きみ
やくめ
役目

Now that he is old, it is your duty to look after him.
つぎ
から
つぎ
めんどう
面倒
じたい
事態
しょう
じた

One difficulty after another arose.
ちち
きりので
わたし
たち
こうたい
交代
めんどう
面倒
みています
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
かのじょ
彼女
かれ
りょうしん
両親
めんどう
面倒
みてもらいたかった
She wanted him to take care of her parents.
わたし
すぐこの
めんどう
面倒
から
せない
ようです
I seem unable to get out of this trouble in short time.
こんなに
めんどう
面倒
かけてすみません
I'm sorry to trouble you so much.
その
こども
子供
たち
よく
めんどう
面倒
みてもらった
Those children were well looked after.
めんどう
面倒
ことにならないよう
ちゅうい
注意
しなさい

Beware that you don't get into trouble.
ぼく
めんどう
面倒
ます

I'll see to it.
かのじょ
彼女
いえ
こども
子供
めんどう
面倒
ている

She's at home taking care of the kids.
きょう
今日
ごご
午後
こども
子供
たち
めんどう
面倒
なさい
Look after the children this afternoon.
かれ
ねつ
して
ている
っていたら
わたし
かれ
めんどう
面倒
ていた
だろう
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
わたし
めんどう
面倒
ことことなくなってほっとしている
I feel happy because I am quit of that trouble.
かれ
ろうじん
老人
から
めんどう
面倒
みる
きみ
ぎむ
義務

Now that he is old, it is your duty to go look after him.
わたし
たち
ちゅうこく
忠告
どおり
していたら
めんどう
面倒
ことならなかったのに
If our advice had been acted upon, you would not have got into trouble.
ダンス
っている
あいだ
わたし
はは
あか
ぼう
めんどう
面倒
てくれます

My mother will attend to the baby while I go to the dance.
あなた
もの
っている
あいだ
こどもたち
子供達
めんどう
面倒
ましょ

I'll look after the children while you go shopping.
その
こども
子供
たち
おば
叔母
さん
めんどう
面倒
みていた
Those children were being cared for by an aunt.
チップという
めんどう
面倒
こといつも
かない

This tipping business always makes us uneasy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×