部
Components
83 examples found containing '革'
せいじ
政治
かいかく
改革
を
じっこう
実行
する
と
かれ
彼
は
やくそく
約束
した
。
He promised political reforms would be put into practice.
メキシコで
かくめい
革命
が
お
起
こった
。
A revolution broke out in Mexico.
ぎじゅつ
技術
かくしん
革新
は
じょうほう
情報
さんぎょう
産業
に
きゅうそく
急速
な
しんぽ
進歩
をもたらした。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.
「どんぶり
かんじょう
勘定
だからこそ、あなたの
かいしゃ
会社
はこれから
の
伸
びる
!:
しょうきぼ
小規模
じぎょうしゃ
事業者
かくめい
革命
」 title (book, album etc.)
Your Company Will Grow Precisely Because of Rough Estimates: A Revolution for Small-Business Owners
ある
いみ
意味
でそのような
せいじ
政治
かつどう
活動
は
ひと
一
つ
の
かくめい
革命
と
い
言
える
。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.
しん
新
せいふ
政府
は
かずおお
数多
く
の
ぎょうせい
行政
かいかく
改革
をもたらすものと
きたい
期待
された
。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
かくめいか
革命家
たちは、
ひとびと
人々
を
ちゅうじつ
忠実
な
どうし
同志
にするべく
きゅうごう
糾合
した
。
The revolutionaries gathered people in the hopes that they would become loyal comrades.
だいとうりょう
大統領
の
えんぜつ
演説
はアメリカ
こくみん
国民
に
へんかく
変革
をもたらした。
The President's speech brought about a change in the American people.
かれ
彼
はその
かいかく
改革
を
と
止
めさせよ
うと
でき
出来
る
だけ
どりょく
努力
した
。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
かれ
彼
はオンライン
かいぎ
会議
という
かくしんてき
革新的
な
きじく
機軸
を
う
打
ち
だ
出
した
。
He hammered out an innovative plan for the online conference.
その
せいめい
声明
では
かいかく
改革
が
ひつよう
必要
だといっていた。
The statement imported that changes were necessary.
よご
汚
れ
に
つよ
強
い
ごうせい
合成
ひかく
皮革
を
しよう
使用
した
ふたり
2人
が
掛
け
のソファです。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
けっきょく
結局
、
かくめい
革命
それ
じたい
自体
は
なに
何
の
せいか
成果
ももたらさなかった。
The revolution, in itself, bore no fruit after all.
しゅしょう
首相
は
ぎかい
議会
の
ばっぽんてき
抜本的
な
かいかく
改革
に
ちゃくしゅ
着手
する
つもりがあることを
ひょうめい
表明
した
。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
オープンソースは
ぎじゅつ
技術
かくしん
革新
をドライブするエンジンである。
Open source is the engine that drives technological innovation.
「
しょうかたい
松果体
かくめい
革命
:
しょうかたい
松果体
を
かくせい
覚醒
させ
ちょうじんるい
超人類
になる!」 title (book, album etc.)
The Pineal Gland Revolution: Wake Up the Pineal Gland and Become Superhuman!
かれ
彼
は
とう
党
を
ないぶ
内部
から
かいかく
改革
しよ
うとした。
He tried to reform the party from within.
かれ
彼
はその
かくめい
革命
で
せっきょくてき
積極的
な
やくわり
役割
をした。
He played an active part in the revolution.
かいかく
改革
の
こうそう
構想
は
がへい
画餅
に
き
帰
した
。
The concept of reform has become pointless.
ぜんたい
全体
として
こくみん
国民
は
せいじ
政治
かいかく
改革
に
さんせい
賛成
である。
The nation as a whole is in favor of political reform.
しゃかい
社会
ふくし
福祉
せいど
制度
は
ばっぽんてき
抜本的
な
かいかく
改革
が
ひつよう
必要
です。
The social welfare system is in bad need of renovation.
パリが1789
ねん
年
の
かくめい
革命
いぜん
以前
ですら
ひんぱん
頻繁
な
ぼうどう
暴動
の
きょてん
拠点
であったという
けんかい
見解
には
じゅうぶん
十分
な
こんきょ
根拠
がある。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
こんご
今後
の
ぜいせい
税制
かいかく
改革
では
ぎんこう
銀行
ぎょうかい
業界
に
なに
何
の
えいきょう
影響
も
あた
与
えない
だろう。
The tax reform will not touch the banking industry.
かれ
彼
はその
かいかく
改革
を
じっこう
実行
す
べきだと
しゅちょう
主張
した
。
He advocated to us that the changes be made.
『カムイの
けん
剣
』は、1868
ねん
年
の
とくがわ
徳川
しょうぐん
将軍
じだい
時代
の
ほうかい
崩壊
と、
めいじてんのうか
明治天皇下
での
にほん
日本
の
ふっこう
復興
という
へんかく
変革
き
期
を
ぶたい
舞台
にした、
いっしゅ
一種
の
さむらい
侍
/
にんじゃ
忍者
ものがたり
物語
だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
せいじ
政治
かいかく
改革
は
まず
貧
しい
ひとびと
人々
の
せいかつ
生活
じょうたい
状態
を
かいぜん
改善
する
かもしれません。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
この
きんきゅう
緊急
な
じたい
事態
において、
じんじ
人事
や
せいど
制度
を
かいかく
改革
し
、
せいしん
清新
な
ふんいき
雰囲気
と
あたら
新
しい
かんねん
観念
を、われわれの
そしき
組織
の
なか
中
に
ちゅうにゅう
注入
する
いがい
以外
に
ほうさく
方策
はない。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.
きょういく
教育
の
かいかく
改革
はまだまだこれからだ。
Educational reforms still have a long way to go.
にゅうし
入試
せいど
制度
の
かいかく
改革
、カリキュラムの
かいかく
改革
は
ちゃくちゃく
着々
と
すす
進
んでいる
が、
あゆ
歩
み
は
おそ
遅
い
。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.
かくめい
革命
せいふ
政府
は、
みんしゅう
民衆
から
へい
兵
をつのって
ぼうせん
防戦
する
とともに、
きょうわ
共和
せいじ
政治
を
かくりつ
確立
して
、
と
捕
らえていた
ルイ16
せい
世
を
しょけい
処刑
しました
。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×