部
Components
49 examples found
containing '項'
こうもく
項目
リストのなか
中
に、あなたがごいけん
意見
をの
述
べたものがありましたら、それもごれんらくくだ
連絡下
さいますか。
Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?
サミット
さんかこく
参加国
は、じゆう
自由
ぼうえき
貿易
もんだい
問題
をきょうぎ
協議
じこう
事項
のトップにおいています。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
がっしゅうこく
合衆国
せいふ
政府
はそれらのくにぐに
国々
にたい
対
しせいさい
制裁
じょうこう
条項
のふた
２
つをか
課
するであろう。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
ぶんぽう
文法
じこう
事項
としては、げんざい
現在
かんりょう
完了
のじゅどうたい
受動態
がふく
含
まれています。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.
にほん
日本
こく
国
けんぽう
憲法
だい
第
はちじゅうに
八十二
じょう
条
だい
第
に
二
こう
項
ただしがき
但書
にかか
掲
げるじけん
事件
については、えつらん
閲覧
をきんし
禁止
することはできない。
With regard to the cases prescribed in the provision of Paragraph 2 of Article 82 of the Constitution of Japan, the case records shall not be prohibited for inspection.
ついか
追加
したいこうもく
項目
、さくじょ
削除
したいこうもく
項目
がありましたら、ろくがつ
６月
じゅうににち
１２日
までにごれんらく
連絡
くだ
下
さい。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.
データの
たすう
多数
のかんけい
関係
こうもく
項目
にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーがふかけつ
不可欠
である。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
ちなみにここ
いっしゅうかん
一週間
は、たと
例
えばフラグがた
立
っていようとも、Ｈシーンがな
無
いこと
事
はかくてい
確定
じこう
事項
だからな。しばら
暫
くのあいだ
間
、しんぼう
辛抱
な！
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.
しよう
使用
きょだく
許諾
けいやくしょ
契約書
のじょうこう
条項
にどうい
同意
されないばあい
場合
は、み
未
かいふう
開封
のメディアパッケージをすみ
速
やかにABCしゃ
社
にへんそう
返送
していただければ、しょうひん
商品
だいきん
代金
をぜんがく
全額
はら
払
いもど
戻
しいた
致
します。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.
１９９８
ねん
年
６月１６日のミーティングのためのぎじ
議事
じこう
事項
のごていあん
提案
です。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.
われわれ
我々
のさい
最
ゆうせん
優先
じこう
事項
はこのろんそう
論争
にきっぱりとけっちゃく
決着
をつ
付
けること
事
だ。そのためにはあいてがわ
相手側
とのだきょう
妥協
もかくご
覚悟
している。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
いちがつ
１月
はつか
２０日
（げつようび
月曜日
）のごぜんちゅう
午前中
にさいしゅう
最終
のぎじ
議事
じこう
事項
をだ
出
しますので、そうきゅう
早急
におへんじ
返事
をくだ
下
さい。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
とう
当
クラブににゅうかい
入会
をごきぼう
希望
でしたら、ま
先
ずこのもう
申
しこ
込
みようし
用紙
にひつよう
必要
じこう
事項
をか
書
きい
入
れてくだ
下
さい。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
