部
Components
462 examples found containing '驚'
その
とし
都市
の
きゅうそく
急速
な
はってん
発展
に
わたし
私
たち
は
おどろ
驚
いた
。
The rapid growth of the city surprised us.
きみ
君
がそこに
あらわ
現
れた
ときには、
ほんとう
本当
に
おどろ
驚
いた
よ。
You gave me a real surprise when you showed up there.
かれ
彼
が
しょうせつ
小説
を
か
書
く
のには
おどろ
驚
いた
。
His writing of a novel surprised us.
おどろ
驚
く
じゃありませんか!
You startled me!
おどろ
驚
き
の
あま
余
り
はな
話
す
ちから
力
がなくなってしまった。
I was too astonished to speak.
おどろ
驚
いて
と
飛
び
あ
上
がった
ので
つくえ
机
の
うえ
上
の
かびん
花瓶
がひっくり
かえ
返
った
。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
おどろ
驚
いて
かのじょ
彼女
は
め
目
を
まる
丸
く
した。
Her eyes become round in surprise.
かれ
彼
の
むせきにん
無責任
な
たいど
態度
に
おどろ
驚
いています
。
I am amazed at his irresponsible attitude.
かれ
彼
は
おどろ
驚
いて
さけ
叫
んだ
。
He cried out in alarm.
その
いだい
偉大
な
がか
画家
の
けっさく
傑作
が
じょうげぎゃく
上下逆
にかかっているのを
み
見
て
、
かれ
彼
は
おどろ
驚
いた
。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hanging upside down.
わたし
私
はその
しょうねん
少年
の
はな
話
した
フランス
ご
語
の
りゅう
流
ちょうさ
に
おどろ
驚
いた
。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.
かれ
彼
は
おこ
怒
る
だろうと
おも
思
った
が、
おどろ
驚
いた
ことに
かれ
彼
は
わら
笑
った
。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.
かり
仮
に
わたし
私
は
じじつ
事実
を
はな
話
す
ようなことがあれば、あなたは
おどろ
驚
く
だろう。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.
われわれはみんな、その
し
知
らせ
が
かれ
彼
に
およ
及
ぼした
えいきょう
影響
に
おどろ
驚
いた
。
We were all surprised at the effect the news had on him.
おどろ
驚
いた
ことに、その
ちょめい
著名
な
しんり
心理
がくしゃ
学者
は
ゆうかいざい
誘拐罪
で
こくそ
告訴
された
。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
かれ
彼
ら
はその
し
市
の
きゅうそく
急速
な
はってん
発展
に
おどろ
驚
いた
。
They were surprised at the city's rapid growth.
かのじょ
彼女
は、その
はこ
箱
の
なか
中
に
たくさんの
うつく
美
しい
ものを
み
見
つけて
、
おどろ
驚
いた
。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
かれ
彼
はそれをしたが、さらに
おどろ
驚
いた
ことには、
ひとり
1人
でそれをやった。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.
あなたは
さくばん
昨晩
わたし
私
が
かのじょ
彼女
と
ににん
二人
っきり
でいるところを
み
見
つけて
おどろ
驚
いた
にちがいない。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
えいが
映画
「ファイトクラブ」のエンディングには
おどろ
驚
かされた
。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.
コンサートがあまりにも
はや
早
く
お
終
わってしまった
ので
わたし
私
は
おどろ
驚
いた
。
I was surprised because the concert ended all too soon.
しゅっせき
出席
していた
ひと
人
たち
は
おどろ
驚
いた
。
The people present were surprised.
わたし
私
は
かれ
彼
がその
もう
申
し
で
出
を
ひ
引
き
う
受
けた
ことに
おどろ
驚
いている
。
I'm surprised that he accepted the offer.
りゅうがく
留学
しよ
うという
わたし
私
の
けっしん
決心
は
りょうしん
両親
を
おどろ
驚
かせた
。
My decision to study abroad surprised my parents.
かれ
彼
が
しちょう
市長
に
えら
選
ばれた
のは
おどろ
驚
く
べきことではない。
It is not surprising that he was elected mayor.
かのじょ
彼女
がその
し
知
らせ
を
みみ
耳
にしたとき
おどろ
驚
いた
かもしれない。
She may have been surprised when she heard the news.
き
聞
いて
おどろ
驚
く
なよ!
きょう
今日
から
おれ
俺
はピアノを
はじ
始
める
んだ。なぜなら
わたし
私
は
おんがく
音楽
の
せんせい
先生
になりたいからだ!
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
こんなことを
い
言
って
も
しん
信
じない
だろうが、
おどろ
驚
く
なかれ。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.
あなた
がた
方
の
がっこう
学校
が
はちじ
8時
さんじっぷん
30分
に
はじ
始
まって
、
さんじ
3時
さんじっぷん
30分
に
お
終
わる
と
し
知
って
おどろ
驚
いてしまいました
。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.
おや、これは
おどろ
驚
いた
。
Well, I declare!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×