部
Components
155 examples found containing '黙'
かれ
彼
はしばらく
だま
黙
った
ままであった。
He remained silent for a while.
かれ
彼
が
はな
話
し
お
終
わる
とみんな
だま
黙
っていた
。
When he finished speaking, there was silence.
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
だま
黙
り
こ
込
んだ
。
She suddenly fell silent.
だま
黙
って
い
言
う
ことを
き
聞
け
!
Shut up and listen!
みんなただじっと
だま
黙
って
テレビの
がめん
画面
に
みい
見入
っていた
。
Everyone was just motionlessly and silently gazing at the television screen.
くちびる
唇
に
て
手
をあてて
だま
黙
っていろ
と
あいず
合図
する
。
Put one's finger on one's lips for silence.
わたし
私
は
だま
黙
っている
ほう
方
が
けんめい
賢明
だと
おも
思
った
。
I thought it wiser to hold my tongue.
かれ
彼
はしばらくの
あいだ
間
だま
黙
っていた
。
He kept silent for a while.
わたし
私
たち
はみんな
だま
黙
っていた
。
All of us were silent.
わたし
私
が
はな
話
している
あいだ
間
、
かれ
彼
は
だま
黙
っていた
。
While we were speaking, he kept silent.
その
こ
子
は
だま
黙
っていた
。
The boy remained silent.
みんな
だま
黙
っていた
。
All were silent.
だま
黙
っていた
ほう
方
が
りこう
利口
だと
かれ
彼
は
かんが
考
えた
。
He judged it wiser to remain silent.
だま
黙
っている
のは
しょうだく
承諾
した
ものと
かいしゃく
解釈
します
。
We interpret your silence as consent.
この
とうろんちゅう
討論中
かれ
彼
は
なに
何
も
い
言
わず
に
だま
黙
っていた
。
He remained dumb during this discussion.
おい
だま
黙
れ
!
Hey you, shut up!
だま
黙
っている
のが
いちばん
一番
よいと
おも
思
った
。
I thought it best to remain silent.
あの
おとこ
男
の
こ
子
を
だま
黙
らせろ
。
Shut that boy up.
だま
黙
っている
のは
つみ
罪
を
みと
認
める
ことだ。
Silence is an admission of guilt.
だま
黙
って
なや
悩
んでいる
ことはありませんよ。
You needn't suffer in silence.
だま
黙
っている
と
つみ
罪
を
みと
認
めた
ことになる。
Silence is an admission of guilt.
だま
黙
って
さえいればいいのですよ。
You have only to keep silent.
だま
黙
ってい
なさい。
Hold your tongue!
どういったらよいか
わ
分
からなかった
ので、
かれ
彼
は
だま
黙
っていた
。
As he didn't know what to say, he remained silent.
なに
何
をいっていいか
わ
分
からなかった
ので
わたし
私
は
だま
黙
っていた
。
Not knowing what to say, I remained silent.
なに
何
と
い
言
って
よいかわからなかったので、
わたし
私
は
だま
黙
っていた
。
Not knowing what to say, I remained silent.
だま
黙
り
なさい、このおしゃべり。
Shut your big mouth.
き
聞
け
、
み
見
よ
、しかし
だま
黙
ってい
よ。
Hear and see and be still.
かれ
彼
は
だま
黙
った
ままだった。
He remained dumb.
かれ
彼
が
だま
黙
っていた
ので、
かのじょ
彼女
は
おこ
怒
っている
のだと
おも
思
った
。
She inferred from his silence that he was angry.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×