Components
274 results found using grammar うちに
GRAMMAR MATCH
できる
じんせい
人生
たの
しめ

Enjoy life while you may.
そんなに
たない
バス

I had not waited long before the bus came.
その
かしゅ
歌手
ちか
ゆうめい
有名
なるだろう
One of these days the singer will be famous.
そうする
ちい
さい
おうち
まえ
でんしゃ
電車
ったり
たりする
ようになりました
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.
ジョン
ちか
やす
やろ
John shall have a holiday one of these days.
ジョン
ちか
やす
あげよ
John shall have a holiday one of these days.
じゃさよならまた
ちか

Good day. See you soon.
うとうとしている
えき
とお
りすぎてしまった
らしい
I must have gone past the station while I was taking a nap.
いつかちかい
いましょ

Let's meet sometime in the near future.
いいえまた
ちか

No problem. Come again soon.
ふん
たない
バスきた
We had hardly waited for five minutes when the bus came.
じっぷん
10分
たない
メアリー
ました

I had not waited ten minutes before Mary came.
そのいつなって
ない

One of these days is none of these days.
しら
調
すす
める
ずがいこつ
頭蓋骨
なに
おも
いちげき
一撃
けて
くだ
かれている
あき
らか
なった
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
スロット
っている
あれよあれよ
いま
じかん
時間
です
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.
まばた
テニスボール
だい
だんご
団子
った

In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.
この
きも
気持
めない
がんばります
てつ
あつ
いいますから
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".
いま
わたし
だんなさんなった
かれ
メール
ひょんなこと
ようなってから
かげつ
ヶ月
しないあれよあれよ
わたし
たち
けっこん
結婚
する
けっしん
決心
しました
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
ちか
あらし
なりそう
It seems that there will be a storm soon.
はな
している
かれ
だんだん
こうふん
興奮
して

As he talked, he got more and more excited.
ろうれい
老齢
づかぬ
われわれ
我々
しの

Old age creeps upon us unnoticed.
れっしゃ
列車
まらない
りてはいけない

You must not get off the train before it stops.
のぼ
らない
しゅっぱつ
出発
しよ

Let's start before the sun rises.
めざま
目覚
とけい
時計
いつも
ている
めてしまう
です
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
とじる
じない
わたし
ねむ
ってしまった

Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
ばんらい
万雷
まく
りた

The curtain fell amid the wild applause of the audience.
ほん
んでいる
かれ
ねむ
ってしまった

While reading a book, he fell asleep.
ぼく
くら
きた

I got up while it was still dark.
ぼく
あんもく
暗黙
りかい
理解
した

I could read between the lines.
ぼく
なに
えない
かれ
でんわ
電話
った

He hung up before I could say anything.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×