部
Components
81 results found using grammar ことにする
GRAMMAR MATCH
ちち
父
は
わたし
私
の
らっかん
楽観
を
みだ
乱
さない
ことにした。
My father chose not to disturb my optimism.
かれ
彼
は
べんごし
弁護士
にその
しょるい
書類
を
たく
託
す
ことにした。
He decided to trust the lawyer with the document.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いえ
家
を
てばな
手放
す
ことにした。
He decided to part with his house.
かれ
彼
は
けいとう
系統
た
立
った
ちょうさ
調査
を
おこな
行
う
ことにした。
He decided to perform systematic research.
かれ
彼
はとどまって
ちちおや
父親
の
しょうばい
商売
を
いとな
営
む
ことにした。
He decided to stay and carry on his father's business.
どうしゃ
同社
は
あかじ
赤字
の
こがいしゃ
子会社
のいくつかを
ばいきゃく
売却
する
ことにした。
The company has decided to sell some of its money-losing units.
ぜんいん
全員
を
てき
敵
に
まわ
回
して
かれ
彼
の
みかた
味方
をすることにした。
I decided to take his side against the others.
わたし
私
は
じゅうぶん
十分
こうりょ
考慮
した
けっか
結果
、
もう
申
し
で
出
に
おう
応
じる
ことにした。
I accepted the offer after due consideration.
わたし
私
は
しごと
仕事
を
か
変
えよ
うと
かんが
考
えた
が、
けっきょく
結局
か
変
えない
ことにした。
I considered changing my job, but in the end I decided not to.
けっきょく
結局
、
わたしたち
私達
は
せんせい
先生
に
じょげん
助言
を
もと
求
める
ことにした。
In the end we decided to ask our teacher for advice.
よく
かんが
考
えた
あと
後
で
かれ
彼
ら
の
もう
申
し
で
出
に
おう
応
じる
ことにした。
After mature reflection, I've decided to accept their offer.
ベンは
し
知
っている
ことをすべて
べんごし
弁護士
に
はな
話
す
ことにした。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
その
かいしゃ
会社
は
ふたり
2人
の
あたら
新
しい
ひしょ
秘書
を
やと
雇
う
ことにした。
The company has decided to employ two new secretaries.
ジュディは
あたら
新
しい
ビキニを
き
着
る
ことにした。
Judy decided to wear her new bikini.
あまりに
むずか
難
しい
から
ちょうせん
挑戦
する
のはやめることにした。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.
あなたは
はし
橋
は
あんぜん
安全
だというが、それでも
わたし
私
は
き
気
をつけることにする。
You say the bridge is safe; I will take care all the same.
だいがくせい
大学生
だから
べんきょう
勉強
することにするよ!
I'm a university student, so I've decided to study!
アルコールはもう
の
飲
まない
ことにした。
I decided not to drink alcohol any more.
かれ
彼
ら
には
こども
子供
がいなかったので、
しょうじょ
少女
を
ようじょ
養女
にすることにした。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.
かれ
彼
が
まいにち
毎日
にっき
日記
を
つ
付
けている
のに
しげき
刺激
されて
、
わたし
私
も
えいご
英語
で
にっき
日記
を
つ
付
ける
ことにしました。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
おとこ
男
は
つま
妻
が
くるま
車
で
えき
駅
で
ま
待
つ
ことにした。
The man decided to have his wife wait at the station in the car.
わたし
私
たち
が
もど
戻
る
ことにしたのは
かれ
彼
が
びょうき
病気
になったからだった。
It was because he was ill that we decided to return.
けっきょく
結局
、
わたし
私
はその
えいが
映画
を
み
見
に
い
行
かない
ことにした。
I decided not to go to the movie after all.
げかい
外科医
に
せっとく
説得
されて
、
かれ
彼
は
ぞうき
臓器
いしょく
移植
しゅじゅつ
手術
を
う
受
ける
ことにした。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
ざんぎょうだい
残業代
みばら
未払
い
が
はっかく
発覚
し
、
かいしゃ
会社
を
きゅうだん
糾弾
する
ことにした。
It was discovered that the company wasn’t paying for overtime work, so I decided to denounce the company.
ここで
まよ
迷
わず
うかいろ
迂回路
を
と
取
る
ことにする。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.
ほんき
本気
で
にあ
似合
う
と
おも
思
っていた
らしいシャツは
じたい
辞退
し
、
あわ
淡
い
ブルーのポロシャツをいただくことにした。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.
とにかくメシ・・・といきたいところだが、その
まえ
前
に
よう
用
を
た
足
す
ことにした。
Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.
よさん
予算
を
けんとう
検討
し
、コストを
さくげん
削減
する
ことにした。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
ぶいん
部員
は
せんぱい
先輩
に
ひとり
一人
ずつブローチを
おく
贈
る
ことにした。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×