部
Components
94 results found using grammar ずにいられない
GRAMMAR MATCH
かれ
彼
を
み
見
た
とき、
わたし
私
は
わら
笑
わず
にはいられなかった。
I could not help laughing when I saw him.
かれ
彼
を
き
気
の
どく
毒
に
おも
思
わず
にはいられなかった。
I couldn't help feeling sorry for him.
かれ
彼
をからかわずにはいられない。
I can't help making fun of him.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
ほ
誉
めず
にはいられなかった。
He could not but admire her.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
ことば
言葉
を
き
聞
いて
おこ
怒
らず
にはいられなかった。
He could not help getting angry at her words.
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
に
かんしん
感心
せず
にはいられなかった。
I could not help admiring his courage.
かれ
彼
の
じょうだん
冗談
に
わら
笑
わず
にいられなかった。
I could not but laugh at his joke.
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
おお
多
い
が、
わたし
私
は
かれ
彼
を
す
好
き
にならずにはいられない。
I cannot help liking him in spite of his many faults.
せんせい
先生
の
じょうだん
冗談
に
わら
笑
わず
にいられなかった。
We couldn't help laughing at the teacher's joke.
わたし
私
は
かれ
彼
を
ほ
誉
めず
にはいられない。
I cannot but admire him.
わたし
私
は
かれ
彼
のことを
かんが
考
えず
にはいられない。
I cannot help thinking about him.
わたし
私
は
な
泣
かず
にいられなかった。
I couldn't help but cry.
わたし
私
はその
じょうだん
冗談
を
き
聞
いて
わら
笑
わず
にいられない。
I cannot help laughing at the joke.
わたし
私
はあなたを
す
好
き
にならずにはいられない。
I cannot help falling in love with you.
その
かな
悲
しい
し
知
らせ
を
き
聞
いて
、
かのじょ
彼女
はなかずにはいられなかった。
She could not but cry at the sad news.
その
じこ
事故
で
りょうしん
両親
を
な
亡
くした
しょうじょ
少女
に
どうじょう
同情
されず
にはいられなかった。
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.
この
ざっし
雑誌
のおかげで
わたし
私
は
せかい
世界
じょうせい
情勢
に
おく
遅
れず
にいられる。
This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
かのじょ
彼女
は
し
死
ぬ
まで
はつこい
初恋
の
こと
事
を
わす
忘
れず
にいた。
She had her first love in her memory until she died.
かのじょ
彼女
のことを
き
気
の
どく
毒
に
おも
思
わず
にはいられなかった。
We couldn't help feeling sorry for her.
かれ
彼
はそのよい
し
知
らせ
を
き
聞
いて
、うれしくて
と
飛
び
あ
上
がらず
にはいられなかった。
He could not help jumping for joy at the good news.
かれ
彼
は、
かのじょ
彼女
のことを
き
気
の
どく
毒
に
おも
思
わず
にはいられなかった。
He could not help feeling sorry for her.
かれ
彼
のことを
き
気
の
どく
毒
に
おも
思
わず
にはいられなかった。
I could not help feeling sorry for him.
わたしたち
私達
は
かれ
彼
の
じょうだん
冗談
に
わら
笑
わず
にはいられなかった。
We couldn't help laughing at his joke.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛
さず
にはいられない。
I can't help loving her.
わたし
私
は
かれ
彼
を
き
気
の
どく
毒
に
おも
思
わず
にはいられない。
I can't help feeling sorry for him.
わたし
私
は
かれ
彼
の
じょうだん
冗談
を
き
聞
いて
わら
笑
わず
にはいられなかった。
I could not but laugh at his joke.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
おろ
愚
かさ
を
わら
笑
わず
にいられない。
I cannot help laughing at my folly.
わたし
私
は
じこく
自国
を
あい
愛
さず
にはいられない。
I can't help loving my country.
わたし
私
は
えいこく
英国
の
いなか
田舎
に
あいちゃく
愛着
を
かん
感
じず
にはいられない。
I can't help feeling affection for the English countryside.
わたし
私
はその
しょうじょ
少女
を
き
気
の
どく
毒
に
おも
思
わず
にはいられない。
I can't help feeling sorry for the girl.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×