部
Components
44 results found using grammar つもりで
GRAMMAR MATCH
わたし
私
はあえて
し
死
ぬる
つもりで
こっきょう
国境
に
ちか
近
い
ぜんせん
前線
に
しがん
志願
てんしゅつ
転出
しました
。
With something of a death wish I requested a transfer to the front near the border.
むすめ
娘
を
よろこ
喜
ばせる
つもりで
あたら
新
しい
ドレスを
か
買
ってあげた
けど、
よろこ
喜
んでくれなかった
。
I bought my daughter a new dress with the intention of cheering her up, but she wasn't happy about it.
しみず
清水
の
ぶたい
舞台
から
と
飛
び
お
降
りる
つもりで
しょうぶ
勝負
にでるよ。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
あたら
新
しい
パソコンを
か
買
う
つもりで
かね
金
を
た
溜
めている
んだ。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
じぶん
自分
では、
わ
分
かった
つもりでいたけど、
あらた
改
めて
かんが
考
える
と
わ
分
かんなく
なってきた。
I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all.
マイクはほのめかすつもりで2、3の
ことば
言葉
を
の
述
べた
。
Mike said a few words by way of suggestion.
そのつもりで
い
言
った
のでは・・・。
I didn't mean that.
しみず
清水
の
ぶたい
舞台
から
と
飛
び
お
降
りた
つもりで
だつ
脱
サラ
した。
Quitting my office job was a leap in the dark.
かれ
彼
は
いちにち
一日
で
よ
読
み
き
切
る
つもりでその
ほん
本
を
よ
読
み
はじ
始
めた
。
He set out to read the book through in a day.
かれ
彼
がどういうつもりでそう
い
言
った
のか
だれ
誰
にもわからなかった。
Nobody could tell what he meant by that.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
がどういうつもりで
い
言
っている
のかわからない。
I cannot make out what she is driving at.
わたし
私
はジョークのつもりでそれを
い
言
った
のだ。
I said it by way of a joke.
なんで
おれ
俺
だけが
もんく
文句
い
言
われる
のかな。
いちばつひゃっかい
一罰百戒
のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
ちょっとした
じょうだん
冗談
のつもりで
い
言
った
だけです。
It was just a joke.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×